当你感觉白天如孤单的夜晚,假如你想放手。
他们不管白天醒着还是晚上躺在床上都忧心如焚。
In their waking hours, and in bed at night, they are wracked by anxiety.
很多城市之间的白天列车上都设有这样的车厢,如:德里——斋普尔,德里——安哥拉,德里——卡尔卡希姆拉。持有ac 2通行证的乘客可以乘坐。
AC Chair class is found on a number of 'intercity' daytime trains (for example Delhi-Jaipur, Delhi-Agra, Delhi-Kalka for Simla), and is available to holders of a AC2 class IndRail pass.
它的白天和黑夜仿佛是没有界限的,白昼有暗夜的气象,而黑夜又有白昼隐约的影子,一如鲁迅作品带给我的气息。
Its day and night as if there is no limit, the day the night weather, and the night there are faint shadow of the day, as Lu Xun works to bring me the breath.
其次是家住郊区、乘公交车到市内上班的人们的纽约--这座城市每到白天就被如蝗的人群吞噬进去,每到晚上又给吐出来。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is devoured by locusts each day and spat out each night.
白天,袅袅青烟如破烂的灰丝带高悬空中。
By day thin plumes of smoke hung against the sky like ragged grey ribbons.
无论白天还是黑夜,无论冬天还是夏天,他都一如既往地呵护我。
Day and night, he always remains his care for me, no matter in winter or summer.
环境学:指空间的使用和感觉,如白天或夜晚、温度与湿度、家俱和装潢、光线与噪音等。
Surroundings: the usage of space and the perception, like day or night, temperature, and humidity, furniture and decor, light and noise etc.
重复不变的就是规律,如日出日落,白天黑夜,潮起潮落等等。
The laws never change, as the sunrise and sunset, the day and night, tide rises and falls.
白天进食,主要是软体动物,而且还吃鱼类,以及其他无脊椎动物,如海蛇尾和海胆。
Feeds during the day, primarily on mollusks, but also takes fishes, as well as other invertebrates such as brittle stars and sea urchins.
加之当今都市也在用各种办法让夜晚变得如白天一样喧闹,这种环境的黑白倒置更让我们的身体变得无以是从。
Besides, the cities tend to be as rustling at night as in daytime by all the means. This inversion of day and night threatens to confuse us in a physical way.
不论在白天或黑夜均有良好的逆反射光学性能;尤其在晚上,能如白天一样高能见度;
It has a high retroreflective performance and reflects light from different angles during the day or night, particularly in the evening.
不论在白天或黑夜均有良好的逆反射光学性能;尤其在晚上,能如白天一样高能见度;
It has a high retroreflective performance and reflects light from different angles during the day or night, particularly in the evening.
应用推荐