公司养不起白吃饭的人。

The firm cannot afford to carry passengers.

《牛津词典》

杰克，好好利用这个机会哟，哈哈哈，我们不是白吃饭吧，无功不受禄嘛。

You should make use of the chance, Jack. Ha-ha-ha, you see, I won't have a free dinner, will I? I never receive a reward without making a merit.

youdao

家里能让他这样一个大后生不挣工分白吃饭，让他到县城来上高中，就实在不容易了。

The family had undergone great hardship to let him attend senior high school in county town, which meant a big fellow was consuming food without earning any workpoint.

youdao

我们又不是来白吃的，为什么不允许我们在这儿吃饭？

I won't have a free dinner. Why don't you let me have a dinner here?

youdao

我们又不是来白吃的，为什么不允许我们在这儿吃饭？

I won't have a free dinner. Why don't you let me have a dinner here?

youdao