与此同时他也在审判白原市和纽约的几宗案件。
He also interned for several judges in White Plains, New York.
由于大陆军缺乏经验，在长岛、曼哈顿、纽约白原战役中战败。
The inexperienced Continental Army was defeated on Long Island, Manhattan, and at White Plains, New York.
最好品质三角白原燕盏。原装有毛未处理完整三角形燕盏。需要加工清洗。
The second best quality raw and unprocessed white bird's nests. They come in triangle pieces with some small feathers. These bird's nests require some effort to clean.
一群西鳞白鲳在日本亚热带的小笠原群岛附近的海面上徘徊。
Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
“如果它的定价相当低——而这将涉及补贴的问题，那么它可能在海外找到市场，”白广原表示。
"If it is priced cheaply, and this is where subsidies come into question, it could find a market outside China," said Perrett.
日本小笠原群岛地处亚热带，一群西鳞白鲳正贴近海面追逐浮游生物。
Hunting for morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
据英国《每日邮报》报道，伦敦钻石公司Gem Diamonds在南非小王国莱索托的钻矿，新发现一粒196克拉的白钻原石(见图)。
A 196-carat rough white stone (see photo) was found by Gem Diamonds at the company's mine in Lesotho, a small kingdom in South Africa, the Daily Mail of London reported.
在公寓中我们使用原钢、缎铝、橡木和白树脂制作设计了一些家具。
We crafted raw steel, satin aluminum, solid oak, and white resin design features throughout the loft.
该算法可以直接应用于原系统的非线性模型当中，并且不需考虑系统噪声和量测噪声是否为高斯白噪声，都能得到很好的滤波效果。
It could be directly applied to the nonlinear model of the initial system, and could get good filtering result whether the system noise or measured noise was Gaussian or not.
结论：葡萄皮、籽是白藜芦醇、原花青素的良好来源。
Conclusion: grape skins and grape seeds are good sources of resveratrol and procyanidins.
模态试验和仿真计算的对比分析结果表明，所建立的白车身有限元模型较好地反映了原结构的振动特性。
The contrastive analysis of modal test and simulation computation show that the finite element model of body-in-white has well represented the vibration characteristics of the original structure.
第一个农官原去实正止顺地具有几亩的钻石，但他却为了来其他处所觅钻石而把它们售了，售失一白没有值。
The first farmer had owned, free and clear, acres of diamonds, but had sold them for practically nothing in order to look for them elsewhere.
白孝文是长篇小说《白鹿原》中又一个命运大起大落的人物。
Bai Xiaowen was a character in the novel Bailuyuan whose fate rose and fell dramatically.
白瑞德：他们原想在一个月内就收拾掉那些北佬，真是些勇敢又可怜的傻瓜！
RHETT:They were going to lick the Yankees in a The poor gallant fools!
对花生红衣提取物中白藜芦醇、原花色素的分离工艺进行了探讨。
Research has been carried out on the technology of separating resveratrol and procyanidin extracted from the peanuts red skin.
通过静态吸附、解吸实验选出AB-8大孔树脂，通过单因素、正交实验优化了白藜芦醇、原花色素的富集、分离条件。
The macroporous adsorption resin AB-8 have been selected from 3 kinds of carriers by static adsorption and de-adsorption test.
半边白切鸡皮含有半碗动物脂肪，进食后足以令胆固醇上升，同时脂肪是肥胖的主要原凶，健康无可避免受损害。
The skin of half a chicken consist of half rice bowl of animal fat, eat up that portion of skin can heighten body cholesterol. Also "fat" is the main factor on obesity and health problem.
该载 体是一种环状载体，包含原核复制起点、真核复制起点、筛选标记基因和绿色荧光蛋 白基因表达盒；
The vector is in ring shape , comprising a procaryon replication origin, two eucaryon replication origins and selective marker genes, and two green fluorescent protein gene expression cassettes;
该载 体是一种环状载体，包含原核复制起点、真核复制起点、筛选标记基因和绿色荧光蛋 白基因表达盒；
The vector is in ring shape , comprising a procaryon replication origin, two eucaryon replication origins and selective marker genes, and two green fluorescent protein gene expression cassettes;
应用推荐