“白切鸡”怎么样，它是广州的一道名菜。
How about"blanched chicken"(8)? It is a famous dish in Guangzhou.
最后净系食青菜同白饭…清远白切鸡？一块都无动。
I finished up only the rice and vegetables, QY white cut chicken? Not even a piece.
我们要来一份胭脂香鹅，外加盐鸡、白切鸡和清蒸桂鱼。
We'll try this one, with the Salt-Baked Chicken, the Soft-Boiled Chicken and the Steamed Mandarin Fish to follow.
我吃了一顿挺丰盛的早餐，有白切鸡、清蒸鱼、土豆丝和一些青菜。
I had a quite big dinner, that contained steamed chicken and steamed fish, shredded potato and green vegetable.
白切猪手属于粤菜菜谱，主要原料是猪脚；工艺是煮，制作难度简单！
White cut pork knuckles belongs to the cantonese recipes, main raw material is pig feet; Cook, the production craft is the difficulty of simple!
吃田螺。小虾长大的鸭子，半野生状态可烤食，卤水，白切或三杯秘制。
The duck grows up eating field snail and small shrimps in half wild status. It can be baked, marinated, boiled or braised with three cups of seasoning.
宾阳酸粉、白切狗肉、焖狗脚等都是本地有名的特色美食，深受人们喜爱。
Binyang acid powder, white cut vinegar, dog, like feet, are well-known characteristics of the local cuisine, loved by the people.
宾阳的美食也是数不胜数，最闻名的就是宾阳酸粉，白切狗肉，炒田螺，狗爪，卷筒粉等。
Binyang food is endless, the most famous is the Binyang acid powder, white vinegar cut, Fried river snail, dog paw, roll powder.
小店拿手的菜肴，有酒糟鲤鱼、白切羊羔、酱猪肉……”阿紫道：“很好，每样给煮三盆。”
We have 'carp with wine gums', 'slice lamb', 'braised pork with soy sauce'…" With a smile he started to recite the menu. "Good, I'll have three dishes of each course, " said Violet.
国际设计大师在品尝完广州的“白切鸡”后，突发创作灵感，一只“鲜活白切鸡又呈现在眼前，令人捧腹。
After eating a plain chicken, one of Guangzhou famous dishes, a creative inspiration sparks in design giants' brains, which makes the dead chicken go back to be alive.
半边白切鸡皮含有半碗动物脂肪，进食后足以令胆固醇上升，同时脂肪是肥胖的主要原凶，健康无可避免受损害。
The skin of half a chicken consist of half rice bowl of animal fat, eat up that portion of skin can heighten body cholesterol. Also "fat" is the main factor on obesity and health problem.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
海滩的画面一闪即逝，白噪音的沙沙声代替了一切。
要是您还没给他命名，“布茨”是个好选择，跟他的白爪子和一切都很配。
If perchance you haven't named him, Boots would be a perfect one, what with his white feet and all.
安灼拉、公白飞和古费拉克指挥一切。
新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。
New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.
一路上，我觉得天好像比以前更蓝，云朵好像比以前更白，花儿草儿都在跟我点头微笑，一切都显得那么美丽。
Along the way, I feel as if it is more than blue, the clouds, as more white than ever before, the flowers are in the grass with I nodded and smiled, everything is so beautiful.
米兰白让这一季的厨卫空间随意邂逅米兰心境，目空一切并高于常态的厨卫生活冷酷中犹见优雅。
Milan white so this season is kitchen space at random encounter Milan mood, supercilious and higher than the normal life in cold blood in the kitchen and still see elegant.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
The footman, who had a still bigger white favour onhis lapel, wrapped May's white cloak about her, andArcher jumped into the brougham at her side.
起初想让影片以凯特·布兰切特的首场白结束，详细介绍一下护戒使者们经历这次事件以后将过怎样的生活。
The film was originally going to end with a voice-over epilogue by Cate Blanchett's character, Galadriel, detailing the fate of the fellowship of the ring after the events of the movie.
马车夫的翻领上别着更大的白花结，他给梅披上白斗篷，阿切尔跳上马车坐在她身旁。
The footman, who had a still bigger white favour on his lapel, wrapped May's white cloak about her, and Archer jumped into the brougham at her side.
一切布局美满，白施展浑身解数，与许仙成其好事。
All the layout of a white cast and Xu Xiancheng the good exhaust all the skills.
白瑞德：现在有一场仗正打着呢，能把一切都解决。
RHETT: There's a little battle going on right now that hypocrite ought to pretty well fix things.
麦克白我在一切人中间，最不愿意看见你。可是你回去吧，我的灵魂里沾着你一家人的血，已经太多了。
MACBETH. Of all men else I have avoided thee. But get thee back, my soul is too much charged With blood of thine already.
我们是否在期待一个白依百顺而又充满能力的仆人，帮助我们获得一切所需？
Are we expecting an obedient and yet powerful servant who will help us to get what we want in life?
我们是否在期待一个白依百顺而又充满能力的仆人，帮助我们获得一切所需？
Are we expecting an obedient and yet powerful servant who will help us to get what we want in life?
应用推荐