你应当明白事理，不该那么不懂规矩。
有些人可能会说画画是浪费时间，但他们不明白事情是怎样的。
Some might say drawing's a waste of time, but they don't understand how things are.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
你父亲远比我父亲更明白事理。
他是（不是）一个明白事理的人。
直到第二天，我才明白事情的真相。
一些国家明白事情的迫切性。
直到现在，我都没有真正明白事情的原委。
Until now, I do not really understand what happened with this event and why happened.
她是那里唯一一个明白事理，不杀生的人。
She was about the only person there who knew better than to kill animals.
她想弄明白事实真相吗？
人人都明白事实是什么。
她明白事情的结果只能是取决于年轻女的性格。
She knew the outcome would depend solely on the character of the younger woman.
直到读了你的信之后，我才明白事态的真相。
It was not until I had read you letter that I understood the true state of affairs.
我明白事实并非如此，但不知道如何解释这种差别。
I knew it was not, but as yet did not know how to ex - plain the difference.
头脑里可能明白事实是怎样的，但心，却依旧在等待。
The head might know the truth, but the heart just keeps on waiting.
诸有钧当即明白事情重大，马上向北京的总社进行了汇报。
He realised the significance of this matter at once and reported it to the Beijing headquarters right away.
可能只有人到中年，人们才有相当的智慧明白事实止于真相。
Perhaps it is only when middle age sets in that one has the wisdom to know that nothing could be further from the truth.
我们就会明白事理更快地长大，我们就能够拥有一个美好未来。
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to
婴儿总是对看到的感到好奇，想要探索明白事情是如何进行工作的。
A baby has amazing curiosity to see, explore and for understanding how things work.
缦明白事理的人使自己适应世界，不明事理的人硬要世界适应自己。
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the would to himself.
有一点很重要，我们应该明白事实上货币有两种基本形式：金钱和时间。
One of the most important points to understand is the fact that there are two basic forms of currency, money and time.
不论结局如何，华尔街都会牢骚满腹，但它也明白事情已经比预期好多了。
Wall Street will grumble whatever happens but it knows things could have been worse.
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
应用推荐