信息披露与发行费用是公司IPO必须承担的成本。
Information disclosure and issuing expenses are compulsory costs of IPO for a corporation engaged in it.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
第一种类型，承销人有购买股票的选择权、并有权决定是否出售股票，如果不成功，可以取消发行、并放弃一切费用。
With best efforts, the underwriters have the option to buy and authority to sell securities, or if unsuccessful, may cancel the issue and forgo any fees.
这项规定的结果是，对冲基金活动以及基金的发行和运作费用将受到更严的监管。
As a result of this regulation, oversight of hedge-fund activities will be greater, as will the cost of launching and operating a fund.
它不仅为开发人员提供了在云上构建应用程序的方法，借助它，还可以通过直接发行模型来向用户收取这些应用程序的使用费用。
It offers developers a way to not only build application on the cloud, but to build applications that they can charge users money for through a direct distribution model.
到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。
Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).
评级机构本来应该是为市场服务的，但实际上却优先效忠于付给它们评级费用的债券发行者。
Rating agencies were supposed to serve the market, but their first loyalty seems to have been to the issuers who were paying their fees.
承销费用高昂的原因是：在发行新股时，企业通常不会过多和投行讨价还价。
The reason charges are so high is that firms issuing equity often fail to drive a hard bargain with their bankers.
最后一个信号就是“信贷违约掉期”市场，一个为已发行的债券购买（违约）保险的费用标准。
The final signal is in the credit-default swaps (CDS) market, a measure of the price paid to insure debt issued.
并且还有一点：债券发行者向那些评级机构缴纳费用以得到这所谓的公正的评级。
And did we mention that the agencies get paid by the issuers of the CDOs to make their supposedly objective rating?
此外，它是一种开源发行版，因此您不需要支付许可或订阅费用。
Furthermore, it is an open source distribution, and therefore you don't have to pay a licensing fee or a subscription.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
纯x ML数据库如MarkLogic将继续转变为能够承担入门费用的大型发行商。
Pure XML databases like Mark Logic will continue to convert big publishers that can afford the cost of entry.
如果该公司发行10美元，年息10%的应付债券，每年的利息费用为1美元。
If this corporation issues $10 of 10% bonds payable, it will incur interest expense of $1 per year.
公司可以从其发行股票所获得的价金中，支付销售或包销其股票的费用以及组织和重组公司的费用。
A corporation may pay the expenses of selling or underwriting its shares, and of organizing or reorganizing the corporation, from the consideration received for shares.
债券的维持费用成为重新发行的股票的帐面价值。
The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.
然而，你可能提高品质或增加发行量，对于此类额外费用国际扶轮是不予补偿的。
You may upgrade the production quality or increase the circulation, but such additional expenses are not reimbursable by RI.
这致使公司基金结构必须发行多种类股份，而此举或会增加费用，并加大基金成立和行政管理的复杂度。
This may necessitate a company fund structure issuing various types of shares, which may add to the cost and complexity of establishing and administering the fund.
至于其他银行管道，对新发行股票基金的销售费用更是“狮子大开口”，一次比一次高。
As for other banking channels, the new issue of the cost of equity fund sales is the "lion's big openings," every time high.
发行(信用证)银行之外的所有银行费用都是对受益者的帐户的。
All banking charges outside the issuing bank are for beneficiary's account.
在证券发行市场虚假陈述的赔偿范围应扩及相关费用。
Thus, relevant fees should be covered in the compensation for false statements in the market.
发行返回货物许可证，数额高达分销商每年采购的百分之一，购买产品的分销商不会收到任何退货的费用。
S Issue return goods authorizations, in an amount up to one percent of DISTRIBUTOR's annual purchases, without any restocking charges for Products purchased by DISTRIBUTOR.
发行商通常是支付游戏开发费用的人，他们还负责推销游戏，创作游戏包装，确保游戏经过测试。
A publisher is usually the one who pays for the development of the game, markets it, creates the packaging, and makes sure it is tested.
发行商通常是支付游戏开发费用的人，他们还负责推销游戏，创作游戏包装，确保游戏经过测试。
A publisher is usually the one who pays for the development of the game, markets it, creates the packaging, and makes sure it is tested.
应用推荐