皮肤切片检查显示明显的伪表皮性增生、上皮内鲁疡以及真皮层有发炎细胞浸润。
Results from a skin biopsy of the lesions showed intraepidermal abscessed , dense inflammatory infiltrates in the dermis, and marked pseudoepitheliomatous hyperplasia.
肽15-1表面上通过阻止免疫细胞侵蚀伤处来达到阻隔发炎的过程。
Peptide 15-1 seems to block the inflammatory processes by preventing immune cells from infiltrating the wound.
一系列研究显示，因贫困和遭受虐待引发的童年时期压力，会引发心脏疾病、发炎和加速细胞老化。
A series of studies suggest that childhood stress caused by poverty or abuse can lead to heart disease, inflammation, and speed up cell ageing.
他们发现在皮肤表面生长的普通细菌可以通过释放一种特殊的分子阻止外层细胞发炎来帮助伤口复合。
They found common bacteria living on the surface of skin that can help wounds to heal by releasing a special molecule to stop outer-skin cells getting inflamed.
有一些T细胞会对发动侵袭的过敏原有记忆，所以导致身体的某些部位持续发炎。
Certain t cells remember the "insult" of the allergen and ensure that some part of the body keeps becoming inflamed.
当没有被肽15-1阻隔，透明质酸碎片附着在受体的表皮细胞并且在受伤部位产生显著的层叠而加速发炎。
When not blocked by peptide 15-1, hyaluronan fragments bind to skin cell receptors and set off a signaling cascade that increases inflammation at the site of the injury.
发炎的细胞更多的是免疫细胞来帮助受伤处抵抗感染，同胶原质，一种纤维状蛋白质一起来促进愈合伤口。
Inflammation calls more immune cells to the wound to help fight infection, along with collagen, a fibrous protein, to help seal the wound shut.
根据之前的研究，SP被认为会引起发炎，也会被脑部的神经组织用来帮助运输白细胞到身体受伤的部位。
From previous studies, it's known that SP causes inflammation and is used by the brain's neurons to help send white blood cells to injured areas of the body.
在皮肤表层下面，当油脂与含有毛囊通道的细胞混合后，这里将给细菌的进入提供适宜的环境，从而导致发炎。
Back under the skin, things get uglier when the oil mixes with cells lining the follicle, making a comfortable environment for bacteria to move in and cause inflammation.
称为“P物质”的这些细胞能够使疼痛加剧或触发炎症性过程。
Called "substance p", these cells are capable of amplifying pain or trigger an inflammatory process.
吞噬细胞是免疫系统中发炎反应的第一线细胞，也是帮助伤口愈合的重要物质之一。
Phagocyte, the first inflammatory response of the immune system, is an important component of the wound healing process.
香槟包含夏敦埃酒，混合着黑皮诺和莫尼耶皮诺，这是两种包含着酚醛酸的黑葡萄，可以减少发炎，或许会保护脑细胞。
Champagne contains chardonnay mixedwith pinot noir and pinot meunier, two black grapes thatcontain phenolic acids, which are thought to reduce inflammation and may protect brain cells.
在皮肤表层下面，当油脂与毛囊通道的细胞混合后，将给细菌的进入提供适宜的环境，从而导致发炎。
Back under the skin, things get uglier when the oil mixes with cells lining the follicle, making a comfortable environment for bacteria to move in and cause inflammation.
这些老化细胞会释放出引发炎症的化学信号，并进一步诱发肿瘤。
Such cells also emit chemical signals which promote inflammation, and thus encourage tumours.
发炎是由于病菌在受伤的细胞繁殖及生长而造成。
Inflammation is caused by bacteria nesting and growing on wounded cells.
深层交换皮肤细胞水份，平衡皮脂分泌，改善粉刺皮肤的发炎现象。
Exchange skin cell moisture intensively, balance oil secretion and improve inflammation of acne-prone skin.
太少铁会导致贫血，太多铁会增加身体组织的氧化应激反应导致发炎、细胞死亡和制度、器官功能障碍，也包括癌症。
Too little iron leads to anemia and too much iron increases the oxidative stress of body tissues leading to inflammation, cell death, and system organ dysfunction, including cancer.
小胶质细胞就像是机体中自然产生的垃圾收集细胞，它能够转移到受损或发炎区域来处理这些毒性物质。
Microglia are like the body's natural garbage collection cells that rush to damaged or inflamed areas to get rid of toxic substances.
肥大细胞所释放的胰蛋白酶具有很强的生物活性，可能是进一步造成气喘中的发炎反应和气道过度反应。
Mast cell tryptase has potent biologic activities that may contribute to the inflammatory response and airway hyper-reactivity seen in asthma.
有证据表明特殊趋化因子通路可能促进单核细胞在发炎的组织中聚集，但在动脉粥样硬化的动脉中缺乏显著证据。
Evidence that particular chemokine pathways may cooperate to promote monocyte accumulation into inflamed tissues, particularly atherosclerotic arteries, is still lacking.
我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎，导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。敌人是我们自己。
Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues, causing our nose to run and our throat to swell.
我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎，导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues, causing our nose to run and our throat to swell.
身体出毛病的时候，人体机能就会进入一种恐慌模式，引起炎症。 发炎这个过程就是身体在调动血管、细胞和免疫系统来修复受损的组织。
When something is wrong with your body, it goes into panic mode and triggers inflammation, a process that rallies the vascular, immune, and cellular systems to heal injured tissue.
藉由此研究将能对于发炎性疾病中，调控血管内皮细胞生理机制方面，能有更进一步的瞭解，而达到抑制发炎性疾病的目的。
These studies may facilitate the understanding of the regulation mechanisms on inflamed endothelial cells and lead to novel strategies in controlling inflammatory diseases.
藉由此研究将能对于发炎性疾病中，调控血管内皮细胞生理机制方面，能有更进一步的瞭解，而达到抑制发炎性疾病的目的。
These studies may facilitate the understanding of the regulation mechanisms on inflamed endothelial cells and lead to novel strategies in controlling inflammatory diseases.
应用推荐