-
他们为此后的发展奠定了基础。
They had laid the groundwork for future development.
《牛津词典》
-
该疾病难以察觉地逐渐发展着。
The disease develops gradually and imperceptibly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正在密切注视着形势的发展。
The government is keeping a close watch on how the situation develops.
《牛津词典》
-
早期手术可以抑制病情的发展。
The progression of the disease can be retarded by early surgery.
《牛津词典》
-
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
《牛津词典》
-
我们保持掌握最新的发展情况。
We are keeping up to date with the latest developments.
《牛津词典》
-
她要求继续向她报告事态发展情况。
She asked that she be kept informed of developments.
《牛津词典》
-
这是她发展事业的绝好机会。
It was an unparalleled opportunity to develop her career.
《牛津词典》
-
这一法案的核心是农村发展。
The central plank of the bill was rural development.
《牛津词典》
-
应该让这个组织逐步发展。
The organization should be allowed to develop organically.
《牛津词典》
-
他们的友谊发展成了爱情。
Their friendship blossomed into love.
《牛津词典》
-
我们需要发展地方工业。
We need to develop local industries.
《牛津词典》
-
他们利用已发展的科技。
They are piggybacking onto developed technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情感与智力同步发展吗？
Do the emotions develop in parallel with the intellect?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
形势适合经济稳定发展。
Conditions were set fair for stable economic development.
《牛津词典》
-
这种疾病发展有多快？
How fast would the disease develop?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是发展的必然后果。
This is a necessary consequence of progress.
《牛津词典》
-
他们的友谊很快发展成为爱情。
Their friendship soon deepened into love.
《牛津词典》
-
大选一结束，我们地区就准备发展。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
《牛津词典》
-
仅有富足的资源并不能确保发展。
Surplus resources alone do not guarantee growth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
结果取决于条件以及事件如何发展。
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的友谊逐渐发展成为爱情。
By degrees their friendship grew into love.
《牛津词典》
-
开始的主旋律由弦乐继续发展。
The opening theme is taken up by the strings.
《牛津词典》
-
如今，她的公司继续蓬勃发展。
Today her company continues to thrive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
意外的事态发展引起了相当的恐慌。
The unexpected course of events aroused considerable alarm.
《牛津词典》
-
我们生活在技术迅猛发展的时代。
We live in an age of rapid technological advance.
《牛津词典》
-
卡车产业是衡量经济发展的基准。
The truck industry is a benchmark for the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卫星是对航天飞机发展的阻碍。
The satellite acts as a drag on the shuttle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对情况的发展越来越失望。
She was becoming increasingly despondent about the way things were going.
《牛津词典》