要申请成为登记用户,请按此。
预订接口允许已登记用户从可用的报价列表中进行选择。
A subscription interface allows the enrolled user to select from a list of available offers.
报价放在一个简单的目录里提供给已登记用户,作为登记和预订操作的一部分。
Offers are presented to enrolled users in a simple catalog as part of the enrollment and subscription operation.
活动安排、用户登记和初始角色设置必须被自动化,其中大部分目标已经实现了。
Event scheduling, user registration and initial avatar set-up must be automated. Much of this has been implemented.
结合了交友,城市指南和富有竞争力的酒吧游戏 四方会可以让在酒吧,餐厅或美术馆的用户通过手机登记。
A combination of friend-finder, city guide and competitive bar game, Foursquare lets users “check in” with a cellphone at a bar, restaurant or art gallery.
本月晚些时候,《华尔街日报》将对软件提供的内容收费,并给予愿意登记详细资料的用户三个月免费试用。
Later this month the wall Street Journal will move its app content behind a paywall, offering three months free access for anyone willing to register their details.
Adler表示该软件不会收集任何有关用户本身的信息——下载程序时不会要求填写任何登记项目,另外Soluto不收集用户的人口统计数据。
Adler says the software collects no information about the user — no registration details are required to download the program, and Soluto gathers no information about the users' demographics.
上个月Fours quare刚刚和加拿大连锁报纸Metro签订了合作,根据用户登记的地点发送当地新闻。
Foursquare announced a fascinating deal with Canadian newspaper chain Metro late last month that would deliver local editorial content to users depending on the locations they check-in from.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书,而且还可以将图书放回原处或增添新图书,则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。
If patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
要登记,用户只需要选择一个独一无二的用户标识并提供一个密码。
To enroll, a user simply selects a unique user id and provides a password.
对于通过这些项目“登记入住”你的酒店、或者到访当地商务活动达一定次数的用户,你可以向他们提供特别的优惠产品。
You can even offer special promotions to people who participate in these programs by checking in at your hotel or visiting local businesses a given number of times.
在初始的“顾客登记”描述中所显示的用户同系统之间的交互作用,现在作为应用软件的一部分(自己完成登记),因此实现了办公的自动化。
The interaction between actors and the system demonstrated in the original "check in Guest" description can now be used as part of a kiosk application (self-check-in), thus automating the business.
收集联系方式的时候,只收集你所需要的信息——索取非必要信息会让用户厌烦并停止登记信息。
When gathering contact information, only gather the demographic information you really need - asking for unnecessary information annoys people and may discourage them from signing up.
NewUserForm在自我登记期间收集数据以登记新用户。
NewUserForm Collects the data to enroll a new user during self-enrollment.
Fours quare可让用户以电子方式在酒吧和饭店“登记”,这样,其朋友可按登记位置参与活动,而欠了他们钱的那些人只能绕道而走。
Foursquare lets users electronically "check in" at bars and restaurants so their friends can join them-and the people who owe them money can avoid them.
登记和管理用户资料。
在本文中,我将用一个简单的故障单登记(trouble - ticketing)系统说明XUL的用法,任何一个支持中心都会为它的用户提供这种系统。
In this article I illustrate XUL with a simple trouble-ticketing system, such as any support center might provide to its users.
据信息产业部消息,我国将从明年起启动手机实名制。 信息产业部新闻处处长王立健上周日说,届时,新手机用户和现有的约2亿名非实名预付费用户都需要进行实名登记。
The new rule will apply not only to new users, but also about 200 million pre-paid cell phone users, Wang Lijian, dean of MII's News Department, said on Sunday.
据信息产业部消息,我国将从明年起启动手机实名制。 信息产业部新闻处处长王立健上周日说,届时,新手机用户和现有的约2亿名非实名预付费用户都需要进行实名登记。
The new rule will apply not only to new users, but also about 200 million pre-paid cell phone users, Wang Lijian, dean of MII's News Department, said on Sunday.
应用推荐