• 创设效力活动效力对抗效力构成了公司登记效力内容。

    The effectiveness of company registering, including establishment effectiveness, activity effectiveness and countermine effectiveness, is in effect throughout the whole development .

    youdao

  • 有禁止结婚亲属关系的婚姻登记法律效力原则无效婚姻登记但是中表”的登记效力值得商榷;

    The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;

    youdao

  • 第二部分法理学经济学角度动产抵押登记制度效力进行详尽的分析。

    The second section explores the validity of registration system of chattel mortgage in detail from the kens of jurisprudence and economics.

    youdao

  • 着重分析股权受让人办理内部登记情况下,再次对外转让股权行为的法律效力

    And focus on an analysis of the assignee in equity did not apply for registration of internal circumstances, the transfer of ownership to external legal effect.

    youdao

  • 物权变动公示成立要件主义情况,不动产登记效力可能被夸张。

    But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.

    youdao

  • 拉斯·加斯登记结婚具有的法律效力国内一样吗?

    Registration of marriage in Las Vegas with legal effect and in the domestic like it?

    youdao

  • 第一英国浮动担保,主要介绍了浮动担保的基本概念特征同时对浮动担保特定化及登记效力作了分析

    Chapter One mainly introduces the basic idea and characteristics of the floating charge in British Law and meanwhile analyzes the crystallization and effects of registration of the floating charge.

    youdao

  • 本文论述我国关于房屋租赁合同中的登记备案制度内涵及实质,阐述了制度对房屋租赁合同效力影响

    This paper describes the system of registration in the contract of house-renting in China, and illustrates its influence on the force of the contract.

    youdao

  • 《担保法》规定动产抵押权登记取得的对抗效力严重不合理

    "Guarantee Law" is seriously unreasonable for the provision that the chattel mortgage rights acquire adverse effectiveness by registration.

    youdao

  • 本文运用哲学、法经济学比较研究方法,对不动产物权登记效力有关问题进行了研究

    The thesis explores thoroughly the effect of real property registration by law philosophy, law economics and comparative analysis method.

    youdao

  • 商事登记事项性质效力

    Commercial registration; matters; nature; effect.

    youdao

  • 维护交易秩序保障交易安全我国立法应当明确规定商事不登记效力及其责任承担

    To maintain then market transition order and to grantee the safety of commercial activity, the relevant law in China shall clearly define the effectiveness and responsibility of false registration.

    youdao

  • 同时法律抵押登记效力抵押权实现及转让作出规定

    At the same time, we should make legal provisions on the validity of mortgage register and the realization of mortgage right.

    youdao

  • 房屋未来交付对于小业主来说一种未来物权期待这种期待因为预告登记而具有排他性效力

    Housing for the future delivery, for a small property owners is a expectant right for future property, such expectant rights gain exclusive effectiveness because of notice registration.

    youdao

  • 抵押权为了保障债权人实现债权因而凡是已经登记抵押权具有对抗第三效力

    Hypothec is to ensure creditor to realize creditor's rights the hypothec that always has registered consequently has confrontation the effectiveness of the3rd person.

    youdao

  • 房地产登记效力主要包括监管效力税收效力赔偿效力推定力等。

    The effectiveness of the registration of real estate include monitoring the effectiveness of tax effect, the compensation effect, presumed ability.

    youdao

  • 同时阐明登记应当发挥作用界限有关合同效力影响的限度。

    Meanwhile, it clarifies the limitation of registrations function, namely, the ambit of influence on validity of related contracts.

    youdao

  • 宅基地使用权转让登记制度统一采用未经登记发生物权效力”的处理模式

    The registration system on the transfer of Homestead Land Use Rights may adopt the processing pattern "Without the registration, without the real right effect".

    youdao

  • 公司登记效力取决于公司登记目的性质

    The effectiveness of company registering lies with the aim and character of the company.

    youdao

  • 这种登记公示与否决定合同效力规则日益受到批评挑战

    This kind of rule that validity of contract depends on if it is registered or summoned in public has gradually been criticized and challenged.

    youdao

  • 本文动产登记构成要素入手,分析评述了各国的立法模式,对登记在动产交易中的地位以及登记效力提出了自己的见。

    This article starts with the constitutive requirements of the registration of movable property, analyses and comments the legislative model of every nation, and holds its own opinions abo.

    youdao

  • 不能结婚登记程序瑕疵为由撤销婚姻登记,婚姻效力因为结婚登记程序的瑕疵而影响。

    The registration of marriage cannot be canceled by the defects of marriage registration procedure, and marriage validity also cannot be influenced by it.

    youdao

  • 该条中将光船租赁权船舶抵押权一并规定登记公示方法,以及未经登记不得对抗第三效力

    It stipulates the public method of Mortgage of Ships together with Bareboat Leasehold, the effect of no registration shall not act against a third party.

    youdao

  • 抗力商事登记事项一经登记登记申请人可以登记事项对抗第三主张登记申请人因此而获得免责效力

    The confrontation force means registration applicants can be against the claim of the third party once the items of commercial registration are registered, registered applicants can get exemption.

    youdao

  • 我国房地产抵押登记制度原则上采取登记生效主义,但在某些特殊情况下也应承认未完成登记房地产抵押权的效力

    In China the registration system of real estate mortgage shall follow the principle of registration before going into operation.

    youdao

  • 如果租赁合同登记备案的,承租人优先购买权就取得了物权效力否则具有债权效力

    If lease contract had been registered, the right acquired effect of rights over things, or it only had effect of obligation.

    youdao

  • 客体具有特殊性未来所有权期待权利权利经过登记即是物权化的债权,可产生对抗第三效力

    Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.

    youdao

  • 客体具有特殊性未来所有权期待权利权利经过登记即是物权化的债权,可产生对抗第三效力

    Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定