第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.
本回覆表格应由本公司登记股份持有人填写。请阁下清楚填妥所有资料。
This Reply Form is to be completed by the registered holders of the shares of the Company, Please complete all your details clearly.
本申请表格应由本公司非登记股份持有人签署。
This Request Form should be signed by the non-registered holders of the shares of the Company.
存托凭证为登记在持有人名下或者持有人为背书人的证券证书,代表非台湾公司的在非台湾银行存托的一定数目股份。
TDR is a certificate registered in the holder's name or as a bearer security giving title to a number of shares in a non-Taiwan-based company deposited in a bank outside Taiwan.
如果数人登记为任何股份的共同持有人,他们其中的任何一人得签收该股份之任何股息或其它应给付款项。
If several persons are registered as joint holders of any Share, any of them may give effectual receipts for any dividend or other monies payable on or in respect of the Share.
登记册必须随着股票的买卖和股票持有人的变更经常加以修改。
Registers must be constantly amended as shares are bought and sold and the owners change.
第一百五十九条证券持有人持有的证券,在上市交易时,应当全部存管在证券登记结算机构。
Article 159 Prior to listing for trading, the holder of securities shall have all of his securities deposited with a securities registrar and clearance institution.
第一百六十条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
Article 160 a securities registrar and clearance institution shall furnish the issuers of securities with the register of securities holders and related materials.
第一百五十条证券持有人所持有的证券上市交易前,应当全部托管在证券登记结算机构。
Article 150. Before selling their listed securities, owners of the securities shall leave all their securities to be transacted with a securities registration and settlement organization which.
登记公司修订业务规则及本说明书时,应当公告提示,不须知会每个申请人和证券账户持有人。
CSDCC should make public any revised business rules and notice in a timely manner. It does not have to notify each applicant and account holder individually.
登记公司修订业务规则及本说明书时,应当公告提示,不须知会每个申请人和证券账户持有人。
CSDCC should make public any revised business rules and notice in a timely manner. It does not have to notify each applicant and account holder individually.
应用推荐