经历司须按照其认为适当之形式，备存登记册以登记根据本条发出之公告。
The Registrar shall keep and maintain, in such form as he thinks fit, a register of notices given under this section.
天帝命令司筋大臣说：“先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。”
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order: "Register the names of the deities first, then bestow 3 wine upon them."
他们查考登记的族谱，却没有找到自己的名字，所以他们由司祭中被革除了。
These sought their writing in the record, and found it not: and they were cast out of the priesthood.
有的航哭司要求乘客在预定航班时登记免费随身行李数量和重量，在这种情况下，你需要在行前就预估好你的行李数，否则将被收取高额罚金。
In some cases this fee is higher if you haven't prebooked. This may mean deciding how many suitcases to take when you're booking your flight.
司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。
The minister registered the names of the deities on bamboo slips, and prepared to bestow wine. But he kept on working for 3, 000 years and had not finished the registration yet.
司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，可是登记了三千年，还没登记完。
The emperor gave his minister in charge of wine cups the following order: "Register the names of the deities first, then bestow 3 wine upon them."
第五条外经贸部科技司在收到登记申请后10个工作日内决定是否予以登记。
Article 5 the Department of Technology of the MOFTEC shall, within 10 workdays after receiving the registration application, decide whether it shall be registered or not.
第八条经营者名称变更，企业合并或分立的，经营者须及时 通知外经贸部科技司并交回原登记证书。
Article 9 Where the Registration Certificate is damaged or lost, the business operator shall inform the Department of Technology of the MOFTEC in good time and give a written explanation.
第八条经营者名称变更，企业合并或分立的，经营者须及时 通知外经贸部科技司并交回原登记证书。
Article 9 Where the Registration Certificate is damaged or lost, the business operator shall inform the Department of Technology of the MOFTEC in good time and give a written explanation.
应用推荐