登记主管机关应当在受理申请后三十日内，做出核准登记或者不予核准登记的决定。
The registration authority shall make a decision of approval or disapproval of the application for registration within 30 days after receiving it.
受理委托寄存、保管行李物品，办理登记等有关手续。
Accepted by hosting, keeping luggage, relevant formalities shall register.
房地产登记的一般程序主要有申请、受理、审核、记载于登记簿、发证。
The general process of real estate registration main application, acceptance , review, documented in the register, Certification.
迁入地企业登记机关受理的，由原企业登记机关将企业登记档案移送迁入地企业登记机关。
If the new registration organ accepts its application, the original registration organ shall transfer the registration files of the enterprise to the new registration organ.
国家工商行政管理局停止受理外国(地区)企业名称在中国境内的登记注册。
The State Administration for Industry and Commerce ceases to accept the registration of the names of the enterprises from a foreign country (region) within the Chinese territory.
大约在受理申请文件的30日内。核发登记证时我会亲自通知您。
About 30 days after we received the above prescribed documents. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
请您在观众填表处，用正楷字认真填写“观众登记表”，填写不完整者，接待人员不予受理。
Please complete all sections of the form. The staff will check it. Forms that incompletely filled will not be accepted.
房地产登记的一般程序主要有申请、受理、审核、记载于登记簿、发证。
The general process of real estate registration main application, acceptance, review, documented in the register, Certification.
第二条本办法适用于社会力量设奖的申请、受理、登记和监督管理。
Article 2 These Measures are applicable to the application, acceptance, registration, supervision and administration of non-governmental awards.
回复意见：受理行授权中心收到发卡行传回的《确认书》 ，根据发卡行的回复意见进行相应的授权登记后，通知受理网点做相应处理。
Revert suggestion : when received the affirmance faxed by the issuing bank, according to the suggestion, make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
工商行政管理机关应自受理申请后30日内予以登记。
The administration for industry and commerce shall handle registration within 30 days of receiving the application.
受理项目：一般课程之加退选、兴趣选修课程登记志愿、有选修人数限制课程登记志愿。
Processing items: add and drop of general courses, enter preference options for elective courses, enter preference options for courses with a size limit.
受理项目：一般课程之加退选、兴趣选修课程登记志愿、有选修人数限制课程登记志愿。
Processing items : add and drop of general courses, enter preference options for elective courses, enter preference options for courses with a size limit.
第三十四条登记机关应当自受理申请之日起10日内作出是否准予注销登记的决定。
Article 34 the registration Authority shall decide on whether to approve the registration of cancellation within 10 days after the date of acceptance of the application.
出让人应在受理土地登记申请之日30日内，依法为受让人办理出让土地使权登记，颁发《国有土地使用凭证》。
The assignor should handle legally registration for the assigned right to the use of land and issue "State-owned land use Certificate" within 30 days of accepting the application of land registration.
税务局：大约在受理申请的30日内。核发登记证时我会通知您。
Tax official: about 30 days after we received the above the prescribed documents. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
纳税人：多长时间能够办完登记？税务局：大约在受理申请的30日内。
Tax official: Within 30 days after we receive the application. As soon as your application is approved, I will personally notice you to get the registration certificate.
第三步：在承诺时限内，申请人可以凭《受理通知书》到外资登记窗口领取《企业名称预先核准通知书》。
Step 3: Within the time limit committed, the applicant can get Notification on Prior Approval of enterprise Name at the foreign-capital enterprises registration window with Notification of Acceptance.
下列两种情况房地产登记机关可以不予受理登记申请?（1）申请文件不齐全；
Following the office of estate of two kinds of circumstances that register need not grant to accept ? of the application that register (1) application file is not all ready;
登记时间-所有运动员必须于登记时间内完成登记，迟到不受理。
All athletes must complete registration within time scheduled. Late comers will not be entertained.
登记时间-所有运动员必须于登记时间内完成登记，迟到不受理。
All athletes must complete registration within time scheduled. Late comers will not be entertained.
应用推荐