登记动产之外的普通动产作为非登记物，仍适用原有的动产规则。
Those moveable properties that are not required to be registered fall within the ambit of the non-registered to which the traditional rules of personal property keep applying.
不动产、动产之划分的基础性地位，因登记动产的出现而发生动摇。
The establishment of registered personal property greatly undermines the foundation of the division of real property and personal property.
组织管理经济合同，组织查处合同欺诈行为，组织管理动产抵押物登记，组织监管拍卖行为。
To regulate contract performance, administer the registration of movable collaterals and regulate auction behaviors; to investigate and penalize contract frauds and other illegal practices.
依法组织管理合同，组织查处合同欺诈行为，组织管理动产抵押物登记，组织监管拍卖行为。
To regulate contract performance, to investigate and penalize contract frauds and other illegal practices; to administrate the registration of movable collaterals and regulate auction behaviors.
第二部分从法理学和经济学的角度对动产抵押登记制度的效力进行了详尽的分析。
The second section explores the validity of registration system of chattel mortgage in detail from the kens of jurisprudence and economics.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge ensure the implementation of hypothec.
《企业动产抵押物登记证》的格式由国家工商行政管理局统一制定。
The format of certificate of entrepreneurial chattel mortgage shall be formulated by the state administration for industry and commerce.
第一部分为动产物权登记制度的缘起与意义。
Part one is about the origin and significance of the personal property register.
第三部分分析了动产抵押登记制度的责任保障机制。
The third section analyzes the ensuring mechanism of liability of the registration system of chattel mortgage.
预告登记是不动产登记中的一项重要制度。
The predicting resignation is a kind of important institutions of the immovable property registration.
第一部分：不动产登记法理篇。
动产抵押登记可由抵押合同双方当事人共同向动产抵押登记机关办理，也可以委托代理人向动产抵押登记机关办理。
The chattel mortgage registration may be handled at the chattel mortgage registration authority by both parties to the mortgage or their agents.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。
But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
国家对不动产实行统一登记制度。
The State practices a unified system of registration with respect to the immovables.
不动产登记暂行条例正式实施。
The provisional regulations on the registration of immovable property were officially implemented.
不动产以登记作为物权变动的公示方法，是人类法律生活之一重大制度。
The registration of real estate, which is the pattern of the change of property right, is an important system in the legal life of mankind.
不动产统一登记制度开始建立。
Initial steps were taken to establish a registration system for immovable property.
不动产登记簿由登记机构管理。
The register of the immovables shall be kept by the registration authority.
错误登记是主要由于现行不动产登记制度不健全和人为原因所造成的，其表现形态多样化。
Error registration is mainly due to the current real estate registration system is not perfect, and man-caused, and its diverse manifestations.
不动产错误登记应是指由于某种原因造成登记簿所载事项与登记时的事实权利状况不符的事实。
Real Estate error registration is cause for some reason, the matters contained in the register the fact that the registration of the rights and status of inconsistent facts.
本文从动产登记的构成要素入手，分析评述了各国的立法模式，对登记在动产交易中的地位以及登记的效力提出了自己的见。
This article starts with the constitutive requirements of the registration of movable property, analyses and comments the legislative model of every nation, and holds its own opinions abo.
作为不动产物权登记重要内容的房屋登记制度，对于维护交易安全、维护房地产秩序起着基础性作用。
As a most important content in real property registration, Housing registration system plays a basic role in safeguarding transaction security and real property order.
预告登记后，债权消灭或者自能够进行不动产登记之日起三个月内未申请登记的，预告登记失效。
Registration, the debt can be eliminated or property from the date of registration within three months without applying for registration, notice of registration failure.
在评析我国不动产异议登记规定的基础上对构建我国不动产异议登记制度作出立法建议。
The article made legislative proposals to construct the registration system of objection on Real Estate based on the comments on the registration provisions of objection on Real Estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
最后，讨论了不动产登记簿的重要性和特点。
At last, it discusses the importance of the real property register.
预告登记，为德国中世纪民法创立的制度，是不动产物权登记制度的重要组成部分。
Forenotice registration, firstly written in German civil law in the middle age, is an important component of real property adscription registration system.
与形式登记主义相比，实质登记主义更有助于发挥不动产登记的功能。
Compared with the formalism of registration, the substantive one is more likely to bring the system into play.
不动产预告登记制度作为不动产物权登记的一种特殊形式，在保护债权人利益方面具有重要作用。
Real Estate Predicting Registration Institution, as a special formation of Real Estate Right Registration, plays a very important role in protecting the interests of creditor.
应用推荐