审核员会将凭证登记册中的条目样本凭证支持文档。
An auditor vouches a sample of entries in the voucher register to the supporting documents.
这个登记册对懒记者来说可是个大金矿。
The registry is a gold mine for lazy journalists. A local television.
他的名字在选民登记册上吗？
登记册将显示出我的数额，我必须付出。
打开选项菜单，并选择登记册的选择。
没有笔在登记册上签名，我们就不能成婚。
请在登记册上签名。
购股款未付清的股份不得在公司登记册中过户。
No shares of stock against which the corporation holds unpaid claim shall be transferable in the books of the corporation.
一名儿童保护登记册上的17月大男婴在遭受数月虐待后死去。
A 17-month-old boy on a child protection register died after suffering months of abuse.
年满18岁、在选民登记册注册的人享有投票权。
Now available to those over 18 and on the electoral register.
在电脑化的系统中，登记册会包含一些资料要素的组合。
In computerized systems, a register can comprise a combination of data elements.
同样，安置，推出一些颇受欢迎的机构投资者的登记册。
Equally, the placement serves to introduce some well regarded institutional investors to the register.
互联网地址分配机构的登记册分发这些数字代表全球五大区域。
The Internet Assigned Numbers Authority distributes these digits to registries representing five global regions.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
登记册必须随着股票的买卖和股票持有人的变更经常加以修改。
Registers must be constantly amended as shares are bought and sold and the owners change.
相反也是这样，以项目没有得到欧盟的资助是在登记册已发表。
The reverse was also the case, with projects that received no EU funding being published in the registers.
请注意，这是不允许修改任何其他登记册的价值不保存和恢复它。
Please note, that it is not allowed to modify any other register value without saving and restoring it.
该研究纳入了荷兰CHD患者国家登记册，称为CONCOR。
This study used the nationwide registry of patients with CHD in the Netherlands, called CONCOR.
这就是为什么它是重要的是有很多人对登记册，由所有种族背景的。
That is why it is important to have lots of people on the register, from all ethnic backgrounds.
委员会也研究有关编制、备存、取览议员个人利益登记册等各项安排。
The committee examines arrangements for the compilation, maintenance and accessibility of the Register of Members' Interests.
尽管委员会有这些研究，非暴力的罪犯在登记册上的名字并未消除而。
Despite the board's findings, non-violent offenders remain listed and.
登记观察委员会评估了登记册上的一个犯罪者样本，发现其中65%几。
Assessed a sample of offenders on the registry last year and.
第十八条房地产权利人发现房地产登记册的记载有误的，可以申请更正。
Article 18the real estate right owner, upon discovery of any error in the record of real estate register, may apply for correction.
经历司须按照其认为适当之形式，备存登记册以登记根据本条发出之公告。
The Registrar shall keep and maintain, in such form as he thinks fit, a register of notices given under this section.
禁止滥用魔法办公室保存了一份登记册，记录了所有已知的阿尼·马格斯。
The Improper Use of Magic Office maintains a register of all known Animagi.
只有在国家畜类良种登记册上登记过的狗才有它们的亲子关系和遗传特质的记录。
Only dogs registered in the national stud book have a record of their parentage and genetic traits.
登记机构应当在依法准予房地产登记之日起三日内，将原始凭证的有关信息载入登记册。
The registration Organs shall register the relevant information in the Original Documents onto the registration Books within three days after the registration is approved in accordance with the law.
根据《证券及期货条例》第352条须予存备的登记册，应在每次董事会会议上可供查阅。
The register maintained in accordance with section 352 of the Securities and Futures Ordinance should be made available for inspection at every meeting of the board.
这两个地方布满了有着大门廊的白色木板房。这些房子的历史非常悠久，在当地官方登记册上都有记载。
Both were full of old white wooden houses with big front porches and long histories that were chronicled in the local registers.
这两个地方布满了有着大门廊的白色木板房。这些房子的历史非常悠久，在当地官方登记册上都有记载。
Both were full of old white wooden houses with big front porches and long histories that were chronicled in the local registers.
应用推荐