请出示你的登机牌。
许多航空公司现在允许乘客在网上打印登机牌了。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online.
FA 320航班的乘客请尽快持登机牌从6号门登机。
Passengers of Flight FA 320, please go through Gate 6 with your boarding cards as soon as possible.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
请出示护照和登机牌。
这是您的机票、护照和登机牌，我建议您将他们保管好，在过安检的时候还要用。
Here are your ticket and passport and this is your boarding pass. May I suggest that you keep these documents available as there may be security checks during the boarding process?
美国航空公司，说广告是“一个重要的收入来源，在其他地方托盘表和登机牌上都可以找到 “。
US Airways, which has planes painted for four NFL teams it sponsors, says advertising is "an important source of revenue" that can be found, among other places, on tray tables and boarding passes.
个孩子都做了家庭相册，记录孩子的成长，甚至还保留了襁褓中的李丽第一次回中国时的登机牌。
Kim had made family album for her three kids to record how they grow up. Even the boarding check for the first time Lily came back to China while she was in the swaddle is kept.
该方案提供了众多功能，包括手机值机、手机登机牌、航班和登机口状态更新、常旅客账户接入和特价机票显示。
The solution offers features including mobile check-in, mobile boarding passes, flight and gate status updates, frequent flyer account access, and special fares and offers.
离岛旅客可通过网上销售窗口进行免税购物，凭身份证件和登机牌在机场隔离区提货点提货并携带离岛。
Islands visitors through the online sales window duty-free shopping, with identity CARDS and boarding pass at the airport quarantine zone delivery and delivery of Islands.
到了柜台，直接告诉航空公司的工作人员我们的姓名并出示护照。他们会帮我们打印登机牌和托运行李。
When we get to the counter, just tell the airline staff our names and give them our passports. They will print our boarding passes and help us check-in our luggage.
以捷蓝你到处走！下载我们的应用程序，并获得即时访问您的行程，航班状态信息，移动登机牌，机上娱乐，小吃多。
Take JetBlue everywhere you go! Download our app and get instant access to your itineraries, flight status information, mobile boarding passes, our inflight entertainment, snacks and more.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
消费者将可以期待，航空公司都使用移动条形码登机牌，酒店启用移动支付技术当场收取费用，以及在线旅行社推出移动定位的旅游促销活动。
Consumers can expect airlines that offer mobile barcode boarding passes, hotels offering mobile payments for on-site charges and OTAs launching geo-aware travel promotions.
旅行者可以在飞机起飞的24小时以前通过移动电话或者可上网的移动装置，在mobile.united.com上办理登机牌。
Travelers using a mobile phone or web-enabled mobile device can check in for their flights at mobile.united.com starting 24 hours before departure.
如果您需要转机，在飞机上购买的液体免税品请放在这个透明的塑料袋内，保持封口。同时通过安检时，需要出示这段航程的登机牌，以被查验。
If you need a transfer, please put the liquid items you have bought onboard into this transparent plastic bag, keep it sealed and have the boarding pass ready when going through the security check.
如果您需要转机，在飞机上购买的液体免税品请放在这个透明的塑料袋内，保持封口。同时通过安检时，需要出示这段航程的登机牌，以被查验。
If you need a transfer, please put the liquid items you have bought onboard into this transparent plastic bag, keep it sealed and have the boarding pass ready when going through the security check.
应用推荐