你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
您可以在系统中使用各种工具为自己设置离开的提醒，与纸制便笺相比，它们占用更少的空间，并且无论您在任何地方登录都可以看到它们。
Use the tools at your disposal to leave reminders for yourself on the system — they take up less space than notes on paper, and you'll see them from anywhere you happen to be logged in.
尽管如此，这使得系统允许用户使用他们自己的用户名登录，对于让用户添加记录来说就足够了。
Still, this has the system allowing users to log in under their own names, which is enough to let them post notes.
在登录页面上，租户用户输入自己的用户名和密码，可以通过输入显式地提供租户名称，也可以通过url隐式地提供。
In the login page, the tenant user inputs his user name and password with tenant name provided either explicitly by input or implicitly by URL.
为了将此代码片段用作起始构建块，您需要替换虚拟链接、数据库名称和登录信息来反映您自己的环境。
To use this code fragment as a starter building block, you will need to replace the dummy links, database name, and login information to reflect your own environment.
它有自己的系统登录。
系统WPAR是自主的虚拟系统环境，这些环境拥有它们自己的私有文件系统、用户和组、登录、网络空间和管理域。
System WPARs are autonomous virtual system environments that have their own private file systems, users and groups, login, network space, and administrative domain.
新机型的另一大特色是人脸识别技术，用户只需看着屏幕就能立即登录自己的电脑。
Another distinguishing feature on the new models is face-recognition technology that allows users to instantly log on to their computer by looking at the screen.
因为定制控制显示的整个网页，每个地区可以有自己的定制登录页面。
Since the customization reflects the entire displayed webpage, each locale is able to have its own custom logon page.
多数用户在登录软件系统时，通常提供自己的用户名(当事人)和支持他们的密码(证书)。
When most users login to a software application, they usually provide their username (the principal) and their supporting password (the credential).
用户可以在其个人Cron配置中使用这类调用，或者使用自己的登录脚本完成作业。
Users can place calls such as this in their personal Cron configurations, or they can use their login scripts to do the job.
也就是说，用户使用自己的windows域帐户和密码一次性登录到其Windows桌面。
In other words, the user logs on once to his Windows desktop using his Windows domain account and password.
我可以浏览Digg和Reddit上所有的故事而不用登录；用户没必要显示出自己的身份才能享受这些功能。
I can browse all the stories on Digg and Reddit without having to log in; users do not have to identify themselves to enjoy some functionality.
如果他们最近没有登录过Facebook，则系统会提示他们用自己的Facebook用户名和密码。
If they haven't logged in recently, they are prompted for their Facebook user name and password.
这意味着校园访问者可以使用类似于 someone@yale.edu 的登录连接到自己常用的主目录。
This means that a visitor to the campus can connect to his usual home directory with a login like someone@yale.edu.
这个配置GBean指定登录的属性和行为，并把自己和第一个LoginModuleGBean链接。
This configuration GBean specifies properties and behaviors of the login, and links itself with the first, LoginModuleGBean.
你的目标读者中有了贴出来的每个问题(他们通过登录你的在线研讨会让自己具备了资格)。
Every question asked is being posed by someone in your target audience (they already qualified themselves by signing up for your webinar).
通过遵从这些提示，应该能确保不会出现无法登录到自己系统的情况。
Sticking to these tips should ensure that you do not lock yourself out of your own system.
这样我就可以登录到某个在线词典并创建自己的词汇和短语库，以备用各种方法进行复习。
This allows me to access an online dictionary and create my own database of words and phrases for review in a variety of ways.
但是，如果设置一个大型服务，那么可以提供一个使用数字的登录服务，让用户能够登录自己的帐户，然后装载他们的服务属性。
But if you set up a larger service, you might offer a login service using Numbers to allow the user to login to their account and then load their service properties.
用户即可使用自己的个人帐户登录组织，也可重新注册帐号。
Users can use their personal Google+ account within the organization or get a new one.
如果您必须编写自定义的登录解决方案，您一定要清楚自己在做什么。
If you cannot avoid writing a custom login solution, it is imperative that you know what you are doing.
对于您的应用程序，可能已经存在一个登录页面，使用自己已有的用户名即可。
For your application, you probably already have a login, so you can use your existing user name.
2003年截肢足球运动首次“登录”非洲，在此之前，该运动在世界其他地方已经有了自己的规则。
Amputee football, which was played elsewhere in the world before its African debut in 2003, has its own rules.
用户可以登录他们自己的帐号，然后就可以收发短信，听语音信箱，打电话接电话。
Users log into their accounts, where they can read or send text messages, listen to voicemail, make or receive calls.
显而易见，该技术不能使得成百上千的用户都用他们自己的登录信息登录。
Obviously, this technique will not scale for enabling thousands of users to each have their own login.
身份允许用户通过独一无二的登录设置来获取，保护，表达自己的个性。
The identity allows the user to express his personality, and is typically accessed and protected via a unique log-in.
为了缓解网民的焦虑与不满，网易推出了一系列网址，魔兽世界的玩家登录这些网址后可确保自己的游戏帐号依然有效。
To ease the anxiety and discontent of users, NetEase offered Web sites that allowed players to log in to ensure their accounts were still active.
在开发出了统一申请表后，意味着只要登录填写一次然后按下发送键就可以简简单单将自己的申请信息发往400多所大学。
The development of the common application means that one entry can be dispatched to over 400 schools with the push of the "send" button.
在开发出了统一申请表后，意味着只要登录填写一次然后按下发送键就可以简简单单将自己的申请信息发往400多所大学。
The development of the common application means that one entry can be dispatched to over 400 schools with the push of the "send" button.
应用推荐