对于服务器，文本登录选项是一个更合适的选择。
The text login option is a more appropriate choice for a server.
一开始就在登录选项下面的程序已启用。
UBUNTU的下一版本将会把UNITY作为默认桌面系统，但还将GNOME以“经典”登录选项集成到系统中。这一版本将在本月发行。
The next release of Ubuntu due this month will have Unity as the default, but will also ship GNOME via a “Classic” login option.
这个配置文件由多个部分组成，分别用来指定登录选项、某个特定领域的管理服务器和KDC服务器的实例信息以及Kerberos各选项的值等。
This configuration file is comprised of sections for specifying logging options, admin server and KDC server instance information for a particular realm, and values of options for Kerberos, etc.
检查WebSphereApplicationServer可用的登录选项，因为您可能希望能够使用其中的某个选项，而无需进行更多的自定义工作。
Check the available login options for WebSphere Application Server, because it is possible that you might be able to use one of them without further customization.
只要确保您已经登录了。然后在你的个人信息描述下，您应该会看到一个更新支付方式的选项。
Just make sure you're logged in. And then under the description of your personal information, you should see an option for updating payment methods.
这个选项返回到前面解释的OAT登录屏幕。
This option links back to the OAT login screen explained earlier.
从改变桌面设置到隐藏登录屏幕选项的一切事情，都可以轻松做到。
Everything from changing desktop options to otherwise hidden options for the log in screen are easily available.
为了登录，用户需选择选项，然后通过单击链接来显示登录屏幕。
To log in, the user would have to select options, and then click the link to display the login screen.
选择购物选项、应用折扣编号甚至是登录都会让看起来很直观的过程花费比预期更长的时间。
Choosing shipping options, applying discount codes, or even logging in can all make a seemingly straightforward process take longer than expected.
在这种情况下，菜单只允许已登录用户访问，但是如何才能保证用户只对经过授权的选项有访问权呢？
At this point, the menu is only accessible to users who are logged in, but how can you make sure that users only get the options to which they're entitled?
登录模块可根据表1的矩阵来执行选项有效性检查。
The login module can perform validity checks on the options according to the matrix in Table 1.
因此，即使你让这个选项生效，管理员也是无法登录的。
Because of this, even if you have this feature enabled, the administrator will not be able to log in.
这几乎是我们想要的了，除了一点，它将会没理由地将用户定向到一个标准的Apache 403页面，而不是给出登录的选项。
This is almost what we want, except that it would rudely dump the user to a standard Apache 403 page, instead of giving the option to log in.
如果使用BuddyNote插件时选中了该选项，则每次执行时必须手工登录到LotusSametime，而且在退出应用程序后不会保持任何注释。
If this option is selected with BuddyNote, then you will have to log in manually to Lotus Sametime for each execution, and no notes persist after you exit the application.
在实现了您的TAI和Servlet筛选器后，最后一步是实现带有Rememberme选项的登录Portlet，以便让用户选择此功能。
With your TAI and servlet filter implemented, the final step is to implement a login portlet with a Remember me option that lets users select this feature.
此屏幕上的选项均应用于登录：Snort在嗅探包时可以登录数据库。
The options on this screen all apply to logging; Snort can log to databases when it sniffs packets.
如果在登录时选择了Rememberme选项，则Customloginportlet将加密该用户密码并与用户名一起存储在相应的浏览器cookie中。
If the Remember me option was selected upon sign in, the custom login portlet encrypts the user password and stores it along with user name in the corresponding browser cookies.
在这里可以指定是否创建相应的ActiveDirectory用户、使用哪一个Active Directory以及下面的Active Directory选项：完整名称、登录名称和组。
Here you can specify whether or not a corresponding Active Directory user is created, which Active Directory to use, and the following Active Directory options: full name, logon name, and groups.
在Domino7中，提供了允许用户首先登录到Domino的配置选项。
In Domino 7, we provide configuration options that allow users to log in first to Domino.
当IBMsignout选项可用时（图25），说明您现在已经登录了。
When the IBM sign out option is available (Figure 25), then you are now logged in.
另外，identityfile和user选项指定如何登录到worker。
Moreover, the IdentityFile and User options dictate how to log in to worker.
如果显示为IBMsignin选项(图23)，说明您尚未登录。
If the IBM sign in option is displayed (Figure 23), then you are not signed in.
登录到My developerWorks 后，单击书签并单击 公共书签 选项卡，然后单击 添加书签按钮。
Once you're signed in to My developerWorks, click Bookmarks and click the Public Bookmarks tab, and click the Add a Bookmark button.
如果你想能以系统管理员的身份登录，你可以这样做，首先，你需要检查一下“允许本地系统管理员登录”选项。
If you want to be able to log on as the system administrator you can do so here. First you need to check the check box labeled "Allow local system administrator login".
在登录页面选项中，可以看到哪个页面是网站中最流行的登录页面及其表现。
In the landing pages option, you can see which pages are the most popular landing pages for your website and their performance.
用户登录到门户网站后，可能希望设置其全球化首选项。
Users may want to set their globalization preferences after logging into a portal Web site.
如果服务器失败，可能问题不大，用户只需再次登录即可，或他们将要失去其首选项或购物车。
Maybe it is okay that if a server fails, a user will have to log in again or will lose his or her preferences or shopping cart.
要想在此时通过登录或是个人信息表单，选项卡界面很快就会中断。
If you try to get past either the login or the personal information forms at this point in your overhaul, your TAB interface will quickly break.
如果用户未登录，则要使用浏览器中设置的语言首选项。
If the user is not logged in, then you want to use the language preference which is set in the browser.
应用推荐