每个人都登台表演了一个小节目。
她小时候是个神童，十三岁以前就在音乐会上登台表演了。
She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.
答：不会，我相信我天生就是登台表演的人。
他上个月初次登台表演。
不过，我不会插手的，这次是你登台表演。
妮娜的许多亲朋好友都前来欣赏她的首次登台表演。
Many of Nina's family and friends came to see her perform on stage for the very first time.
音乐厅或剧院的绿房间就是演员登台表演前休息的地方。
The green room of a concert hall or theater is where performers relax before going onstage.
如果在开始登台表演前才想到要去练习，那就太晚了。
It's too late to think about your expression when you are about to start your performance!
1960年开始登台表演相声，深受中外观众的喜爱。
He started to perform on stage since1960 and was deeply loved by Chinese and foreign audience.
假如你是一名演员，没有经过第一次的排练你是不会登台表演的。
If you were an actor, you would not be performing without first rehearsing your part.
及后这位小姑娘就开始登台表演舞蹈并且赢得全国舞蹈比赛。
Dancing became her first interest at the age of 3, The little girl later entered and won national dance contests.
最近英国就有关是否要禁止身材零号尺码的模特登台表演一事争议纷纷。
Recently there has been a huge debate on whether the UK should ban size zero models from the catwalk.
卓别林五岁初次登台表演，到十七岁他已经是一个喜剧综艺团中的主要演员了。
He first went on stage at the age of five, and by seventeen he was a leading member of a music hall group.
甚至连阿里巴巴创始人马云也登台表演，和斯嘉丽·约翰逊一起玩起了纸牌魔术。
Alibaba founder Jack ma even made an appearance, performing card tricks with Scarlett Johansson.
威胁：缺少统一固定的表演形式，且自从1990年以来，登台表演只零星地有过。
Threats: The lack of a consistent programme for Kunqu performances, which, since 1990, have only been staged sporadically.
这是我们第一次对一个乐队组合产生偏执狂热，并幻想某天我们可以跟辣妹一样一起登台表演。
This was the first time we were obsessed with a band and sometimes we wished that someday we could be performing together on stage just like Spice Girls.
到了元旦那天，全班同学的二十多个节目先后登台表演，唱歌、跳舞、还有吹口哨、讲笑话、猜谜语等等。
In the New Year's day, the class of more than 20 show successively perform on stage since1960 and singing, dancing, and whistling, tell jokes, guessing riddles, etc.
家境贫寒的相声演员满心抱负，师从相声大师学满三年，然后再和师傅一道登台表演一季，之后才能出师，自立门户。
Aspiring comedians from poor families studied under a master for three years and performed with the teacher for one season before striking out on their own.
虽然即将在纽约登台表演的雷德克里夫从14岁起就一直有女朋友，格林特却发现“想要维持一段恋情是很困难的，因为我总是很忙。
While Radcliffe, now single and heading for the New York stage, has always had girlfriends since he was 14, Grint says he found it "quite difficult to sustain a relationship, because I was so busy."
弗洛克第一次向外面张望了一下。这只德国北极熊早上已经出来散过步了，它正在为它下月举行的首次公众登台表演做准备。这只幼熊玩转着几块石头，给世界带来了惊喜。
Flocke gets a look outside for the first time. The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month. The cub navigated some rocks and gave the world a sniff.
在苏利文的时代，这样的双重角色意味着登台表演，就像他在全国巡演的情节剧《心诚手愿》(HonestHeartsand Willing Hands)中所做的那样。“与握过苏利文的双手握手！”
In Sullivan's time, that dual role generally meant performing on stage, as he did in Honest Hearts and Willing Hands, a melodrama that toured the country.
她说，参加宴会就是登台，你表演的是一个角色，一种艺术。
'going into a banquet is going on-stage — you're performing a role and your art,' she says.
到了7岁，他开始在音乐剧中表演。11岁时，他是一部肥皂剧的固定演员。12时，他在百老汇登台演出。
To 7 years old, he began performing in the musical drama. 11 years old, he was a regular soap opera actor. 12:00, he performed in the Broadway stage.
表演者包括滑稽演员、马戏团小丑、歌剧演员，全部登台演出晚场，剧院“一周8天”挤满了伐木工人。
Performer includes comical actor, circus wagon clown, operatic actress, appearance entirely show evening performance, theater " a week 8 days " swarmed lumberjack.
表演者包括滑稽演员、马戏团小丑、歌剧演员，全部登台演出晚场，剧院“一周8天”挤满了伐木工人。
Performer includes comical actor, circus wagon clown, operatic actress, appearance entirely show evening performance, theater " a week 8 days " swarmed lumberjack.
应用推荐