他们知道如果公司创业失败，他们就会登上头条。其他的创业公司搞砸了，却可能没人知道。
If their companies flop, they know that they will be in the headlines, whereas other start-ups that fall short may go unnoticed.
汉密尔顿掷地有声的话语惊醒了坐席上昏昏欲睡的人们，但从未登上头条，也没有引起大的改变。
Hamilton's words prompted vigorous nods of agreement across the aisle, but never made headlines or produced major changes.
辞职这一决定是利安姆·福克斯自己做出的，但事实上他也毫无选择：连续八天登上头条度面新闻，问题没有解决的迹象。
It was Liam Fox's decision to resign, but in truth he had no choice: eight solid days of negative headlines and no sign of the problem going away.
前微软总裁比尔·盖茨几周前刚刚登上头条，当时他决定加入Twitter，几小时后，盖茨就拥有了成千上万的follower。
Former Microsoft CEO Bill Gates made headlines a few weeks ago when he decided to join Twitter, amassing hundreds of thousands of followers within just a few hours of signing up for the service.
然而她很少登上头版头条，她似乎就喜欢这样。
But she seldom captures the headlines and seems to like it that way.
根除脊髓灰质炎又一次登上头版头条，因为在也门和印度尼西亚等10年来已无脊髓灰质炎的国家中，脊髓灰质炎正在造成儿童瘫痪。
Polio eradication is in the headlines again because children are being paralysed in Yemen and Indonesia - countries which had been polio-free for a decade.
根除脊髓灰质炎又一次登上头版头条，因为在也门和印度尼西亚等10年来已无脊髓灰质炎的国家中，脊髓灰质炎正在造成儿童瘫痪。
Polio eradication is in the headlines again because children are being paralysed in Yemen and Indonesia - countries which had been polio-free for a decade.
应用推荐