美国的肝癌患者大多数是由发生在别处的癌症转移到肝脏的。
Most liver cancer that occurs in the U.S. begins elsewhere and then spreads to the liver.
由于癌症转移，结肠癌蔓延至肝脏，肺，骨骼，和脑。
As the cancer metastasizes, colon cancer spread to liver, lungs, bones, and the brain.
此病例强调癌症转移至肾脏的潜力，而可能经由肿瘤细胞浸润肾脏导致急性肾衰竭。
This case emphasizes the potential for cancers to metastasize to the kidneys and which may result in arf by tumor infiltration of the kidneys.
此病例强调癌症转移至肾脏的潜力，而可能经由肿瘤细胞浸润肾脏导致急性肾衰竭。
This case emphasizes the potential for cancers to metastasize to the kidneys, and which may result in ARF by tumor infiltration of the kidneys.
医生也可以对手术后癌症转移的处于高度危险的妇女开化疗处方，来降低乳腺癌的死亡率。
Doctors may also prescribe chemotherapy to women at high risk for having the cancer spread to other parts of the body after surgery, to reduce the risk of dying from breast cancer.
骨桥蛋白是一种参与炎症、血管生成和转移的糖蛋白，研究发现其在发生癌症转移的病人中血中表达水平较高。
Osteopontin is a glycoprotein involved in inflammation, angiogenesis, and metastasis, and has been found in higher levels in cancer patients with metastatic disease.
现在对乙醇有关癌症的治疗和对防止乙醇相关癌症的转移的介入疗法提供了新靶。
This now provides a new target for therapeutic intervention for treatment of alcohol-related cancers and for prevention of alcohol-related cancer metastasis.
在2002年，他就得出了一个能预测癌症演化和扩散方式的方程组，比如说染色体何时开始变得不稳定，使得癌细胞在转移中发生变异。
In 2002 he worked out equations that can predict the way cancer evolves and spreads, such as when mutations emerge in a metastasis and chromosomes become unstable.
对公共卫生而言，随着疾病负担从富裕国家转移到较不富裕国家，癌症控制的复杂性大为增加。
For public health, the complexity of cancer control has increased enormously following the shift of the disease burden from wealthy to less affluent countries.
事实上，加热的目标是那些会导致癌症生长和转移、以及对药物和化疗有抵抗力的乳腺癌干细胞。
The actual target was breast cancer stem cells, the cells from which cancers grow and metastasize, and which tend to resist drug and radiation treatments.
对于黑素瘤转移病人来说，就像在琼森癌症中心的研究中的一样，有效药物少之又少。因此，加紧研究替代性治疗方法是至关重要的。
For patients with metastatic melanoma, like those in the Jonsson Cancer Center study, there are few effective treatments, so it's vital to come up with alternative therapies, Lo said.
转移是癌症致死的主要原因。
但是，随着癌症负担的转移，一个国家的资源水平不能再被视为控制癌症的一种障碍。
But with the shift in the cancer burden, a nation's resource level can no longer be viewed as a barrier to cancer control.
这项试验性疗法可能最终成为能定位并消除可转移性癌症的治疗手段
The experimental therapy could ultimately serve as a seek-and-destroy treatment for metastatic cancer.
皮科克女士还把自己写进了本书，时不时从写德拉尼转移到写自己酗酒的父亲，自己很晚才来临却幸福的婚姻，自己对丈夫癌症复发的恐惧。
Ms Peacock also weaves herself into the pages, periodically stepping away from Delany to describe her own alcoholic father, a late, happy marriage, her terror that her husband’s cancer will recur.
一些人怀疑这种在肿瘤上扎洞的方法会使细胞转移到身体的其他部位进而产生次生癌症。
Some people suspect that poking around in a tumour in this way dislodges cells that may then travel to other parts of the body and create secondary cancers.
癌症的危险因素主要在于癌细胞转移。
A major reason why many cancers are so dangerous is that they metastasize.
但是，10月15号出版《癌症研究》发现，肠道发炎的小鼠在摄入高剂量的鱼油后会患上结肠炎和转移能力极强的结肠癌。
But a study in the October 15th issue of cancer Research found that mice with inflamed bowels developed colitis and aggressive colon cancer when they were given high doses of fish oil.
你是否曾经注意到，比如，一旦你的类似癌症的计划尝试取得进展时，你就不停的分心，最终你的注意力转移到其他的地方了？
Have you ever noticed, for instance, that as soon as you try to make progress on cancer-like projects, you keep getting distracted, so your attention has to turn somewhere else?
这种肽也能阻止血管生成，即阻碍维持转移性瘤的血管的生成。六年前，他们在月刊《癌症研究》上发表了这一发现。
The peptide also blocks angiogenesis, the creation of blood vessels that sustain metastatic tumors, they reported six years ago in the journal Cancer Research.
研究人员先为遗患各种转移性癌症的患者注射不同类型的病毒。
Researchers injected different doses of the virus into patients with different types of metastatic cancers.
与癌症的三大危害性迥然不同的是，良性肿瘤具有自限性，不侵犯或不转移特征。
These three malignant properties of cancers differentiate them from benign tumors, which are self-limited, and do not invade or metastasize.
许多癌症患者身上都有较高水平的透明质酸，它与肿瘤的转移有关。
Many cancers have high levels of hyaluronan, which is linked to tumor metastasis.
骨盆中转移性癌细胞的沉积物表明这具身材肥胖，满口无牙的木乃伊也曾遭受过癌症的折磨。
Obese, plagued with decayed teeth, the mummy also suffered from cancer, as a metastatic deposit in the pelvic bone revealed.
许多癌症患者身上都有较高水平的透明质酸，它与肿瘤的转移有关。
It could be used for cancer, or even in the cosmetics industry. "Many cancers have high levels of hyaluronan, which is linked to tumor metastasis."
她说，这些试验研究发现，有助于研究人员从癌症研究转移到调查疾病的微生物和其它感染性原因的影响。
The findings, she said, add fodder in an emerging shift in cancer research to look at the impact of microbes and other infectious causes of the disease.
所有现在已知的能躲过免疫系统，在个体之间转移的癌症，都是在其他动物身上发现的。
The only known cancers that continue to move from body to body, evading the immune system, have been found in other animals.
在UCLA琼森癌症研究中心和其他地方的临床试验中，一种试验药物，PLX4021，对BRAF基因变异的黑素瘤转移病人的效果很好。
In a clinical trial at UCLA's Jonsson Cancer Center and other locations, patients with BRAF-mutated metastatic melanoma have been responding very well to an experimental drug, PLX4032.
在UCLA琼森癌症研究中心和其他地方的临床试验中，一种试验药物，PLX4021，对BRAF基因变异的黑素瘤转移病人的效果很好。
In a clinical trial at UCLA's Jonsson Cancer Center and other locations, patients with BRAF-mutated metastatic melanoma have been responding very well to an experimental drug, PLX4032.
应用推荐