通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
通过慎重计划和开展的流行病学研究，可获得关于癌症在人群中分布情况的科学依据。
Scientific evidence on the distribution of cancer in the population can be obtained through carefully planned and executed epidemiological studies.
找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
你是否曾经注意到，比如，一旦你的类似癌症的计划尝试取得进展时，你就不停的分心，最终你的注意力转移到其他的地方了？
Have you ever noticed, for instance, that as soon as you try to make progress on cancer-like projects, you keep getting distracted, so your attention has to turn somewhere else?
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
今年他全力支持奥巴马的健康医疗计划，直到癌症使他不得不停止工作。
This year he threw all his weight behind Barack Obama's health plan, before cancer made him too ill to work.
埃利斯，医学和哲学双料博士，本次研究的核心作者，也是巴恩斯·犹太人医院和华盛顿大学医学院合办的阿尔文·J·斯特曼癌症中心乳腺癌计划的主管。
Ellis, MD, PhD, the study's senior author and director of the Breast Cancer Program at the Alvin J. Siteman Cancer Center at Barnes-Jewish Hospital and Washington University School of Medicine in St.
这一模块旨在协助国家癌症控制管理人员根据其国家的实际情况制定高效的癌症预防计划。
The module aims to assist national managers of cancer control to develop effective plans for cancer prevention according to the realities in their countries.
去年我被查出患了癌症，我的生命有可能结束的比我计划的早。
This past year I was diagnosed with cancer and faced the possibility that my life would end sooner than I'd planned.
她正和癌症作着抗争而我计划和犹太教会的同僚去以色列旅行两周。
She was dying of cancer and I was scheduled to go to Israel for two weeks with a group from my synagogue.
最终，已两度罹患癌症的艾伦决定离开，去追求其他的计划。
In the end, Mr Allen, who has already suffered two bouts of cancer, decided to leave to pursue other projects.
总的来说，“手机计划”调查中的手机用户比其他调查中的手机用户患癌症的几率要小。
Over all, the Interphone study suggested that cellphone users are less likely to get cancer.
Skov领导的一个研究小组刚刚启动了一项重要的欧洲计划，研究通过加强免疫系统而提高癌症治疗的潜力。
Skov is heading a research team which has just launched a major European project to study the potential for improving cancer treatment by strengthening the immune system.
你的医生可能在化疗后或另一次的化疗前需要了解你的疾病（如：癌症）经过治疗后的情况。腹腔镜检查所提供的信息有助于规划正式的腹部探查、或用于计划实施化疗或放疗。
Also, information may be provided by diagnostic laparoscopy before planning a formal exploration of the abdomen, chemotherapy or radiation therapy.
使用抗体或者光力学疗法专门针对癌细胞进行治疗，两种方法在治疗某些癌症上一直都很成功，所以把两种方法结合当然是一个令人激动的计划。
Using antibodies or photodynamic therapy to specifically target cancer cells have both been successful for treating some cancers, so combining the two together is certainly an exciting plan.
当月月末，我提出一项计划，加快食品与药品管理局对抗癌症药物的批准程序。
At the end of the month, I initiated an effort to accelerate the approval of anti-cancer drugs by the Food and drug Administration.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
这篇研究受国家健康研究所、辛辛那提大学的医学院长发现基金和辛辛那提大学癌症研究计划三者资助。
This study was funded by a grant from the National Institutes of Health and UC College of Medicine Dean's Discovery fund and the UC cancer research program.
该计划提供了风险估计，以此寻求对胃肠道或相关的癌症的的估计。
The program provides risk assessment to people seeking evaluation for a risk of a gastrointestinal or related cancer.
冷泉港实验室有专注在癌症，神经生物学，植物基因学，基因体和生物资讯，和广泛教育任务的研究计划。
Cold Spring Harbor Laboratory has research programs focusing on cancer, neurobiology, plant genetics, genomics and bioinformatics, and a broad educational mission.
他们的研究工作已经取得了出色的成绩：因为在癌细胞通过淋巴管扩散方面的发现，他们获得了英国癌症研究计划支持的一个更大项目。
Already the results of their work have been excellent - with findings in relation to the spread of cancer through the lymphatic vessels prompting a much larger study funded by cancer Research UK.
达成这个目标始于整合癌症治疗、临床试验、教育计划和癌症预防项目。
Achieving that goal begins with integrated programs in cancer treatment, clinical trials, education programs and cancer prevention.
乳癌研究计划是一个大型综合性研究乳腺癌发病因素的研究，这项研究与乳癌慈善机构以及癌症研究学会是伙伴关系。
The Breakthrough Generations study is a large and comprehensive study into the causes of breast cancer and a partnership between Breakthrough breast cancer and the ICR.
阿斯利康宣布计划到2013年的春天，在这所工厂生产治疗癌症、心血管药物和其他产品。
AZ says it plans for the facility to produce cancer treatments, cardiovascular drugs and other products by the spring of 2013.
这一研究得到了德克·萨斯高级研究计划及美国国防部和美国国家癌症研究所对AMK早期检测研究网的资助。
This research was supported by grants from the Texas Advanced research Program, the US Department of Defense, and the US National Cancer Institute Early Detection research Network to AMK.
试验计划将集中在六个关键的外科领域：需要麻醉的心脏病、癌症、神经病学、视力、脊柱畸形和牙科治疗。
The pilot project will focus on six key surgical areas: cardiac, cancer, neurology, sight, spinal deformity, and dental treatment requiring anaesthesia.
得悉这消息后，他开始走进癌症的幽谷，后来他知道有公益中心健康计划，于是前往这退修中心。
One day he was diagnosed with cancer and he starting going through the valley of cancer. he discovered the commonweal th cancer help program and went to one of their retreats.
为了癌症患者存活和生活质量上最大的获益，所有公费医疗保健国家需要制定综合的计划和策略。
All countries with publicly funded health care need to decide on comprehensive national plans and strategies to achieve the maximum possible gain in survival and quality of life for cancer patients.
为了癌症患者存活和生活质量上最大的获益，所有公费医疗保健国家需要制定综合的计划和策略。
All countries with publicly funded health care need to decide on comprehensive national plans and strategies to achieve the maximum possible gain in survival and quality of life for cancer patients.
应用推荐