去年，当 福克曼取得的成果公之于众的时候，人们对这种即将到来的癌症治疗方法做出了最
When news of Folkman's achievement became widely known last year, it led to wildly exaggerated predictions of imminent cancer cures.
这真的是一个有效的方法，能用以确定我们应该吃什么或什么癌症治疗方法最有效吗？
Is that really an effective way to determine what we should eat or what cancer treatments will work?
选择最适当的癌症治疗方法是患者、家庭、乃至整个医疗护理小组的一个理想的决定。
Choosing the most appropriate cancer treatment is a decision that ideally involves the patient, family, and health care team.
霍姆斯博士说：“不能被认为阿司匹林可以取代传统的癌症治疗方法，并且服用阿司匹林对一些人确实有不良后果。”
Dr Holmes said: 'aspirin cannot be considered a substitute for conventional cancer treatments, and taking aspirin does have negative effects in some.
许多癌症治疗方法，如egfr抑制因子，靶向激酶-酶蛋白，而这些蛋白能启动新号级联反应而使细胞繁殖。
Many cancer therapeutics, such as EGFR inhibitors, target proteins that are kinases-enzymes that initiate a cascade of signals that tell cells to reproduce.
它在肾癌中与DNA有遗传关系或没有遗传关系的基因意义重大，为探索这些突变从而取得癌症治疗方法的进展开辟了道路。
It highlights the importance of genes that wind and unwind DNA in renal cancer and paves the way for the development of personalised cancer therapies that exploit these mutations.
治疗癌症的方法终有一天能找到。
It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
你想找到治疗癌症的方法，但你实际上没有找到治疗癌症的方法。
You wanted to be finding the cure for cancer, but you're not actually finding the cure for cancer.
医生论述了治疗癌症的不同方法。
The doctor discussed different approaches to the treatment of cancer.
如果能找到类似的方法来控制患者肿瘤细胞，或许，他们就开启了癌症治疗的新途径。
If they can find a similar way to control the cells' fate in patients' tumours, they may have opened a new avenue for cancer therapy.
科学家相信他们能找到一系列疾病治疗方法的关键，这些疾病包括了糖尿病和癌症。
Scientists believe they could prove key in finding a cure for a number of serious diseases, including also diabetes and cancer.
现在医学又来到第二个复兴的门槛，这一阶段的种种发现可能带动从心脏病到癌症各种疾病治疗方法的革新。
Now medicine is on the threshold of a second Renaissance, and the discoveries of this period may lead to a revolution in the treatment of everything from heart disease to cancer.
目前，癌症的治疗方法可以分成三种：用辐射的方式来击毁癌细胞、通过手术移除肿瘤或者用药物来杀死癌细胞。
Currently, treatments for cancer can be separated into three categories: blasting it with radiation, surgically removing a tumour or using drugs to kill the cancerous cells.
具有讽刺性且令人悲哀的是肯兹尤斯的治疗方法对他本人的癌症类型并不奏效。
It is a sad irony that his treatment may not work against the type of cancer Kanzius himself is suffering from.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
美国研究声称，母乳可以治愈儿童的癌症，提姆的医生也支持这个非常规的治疗方法。
U.S. researchers claims that a breast milk can cure cancer in children and Tim's doctors have supported the unconventional treatment.
这个渴望可以是对诺贝尔奖的追求，比如找到治疗癌症的方法，也可以和诺贝尔奖无关，也许你仅仅想找出治疗癌症的方法顺便通过它赚钱。
This desire can arise from noble aspirations, as in the case of wanting to cure cancer, or not-so-noble aspirations as in wanting to be known as the guy who cured cancer-and got rich doing it.
如何监测癌症病人接受医学治疗的进展情况？ 美国约翰霍普金斯大学的研究人员已经开发出一种新的方法，它通过对大量DNA进行迅速测序，或称解码而达到目的。
Researchers at Johns Hopkins University have developed a way to monitor the progress of a patient’s cancer treatment using a new technique for rapidly sequencing, or decoding, large amounts of DNA.
在哈佛大学一个资金不足的实验室里，科学家们为了找到一种治疗癌症的方法，正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。
In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way.
据澳大利亚广播公司报道，德国医务人员在给一个人治疗癌症的过程中，误打误撞找到了也许能治愈艾滋病的方法。
Medical professionals in Germany may have stumbled across a possible cure for AIDS after treating a man for cancer, The Australian Broadcasting Corporation reported.
这不是可见性很强的产出价值，就像寻找治疗癌症的方法。
It's not a productive value in a very visible sense, like finding a cure for cancer.
基本上有三种方法治疗癌症：通过手术切除；
There are basically three ways to treat cancer: you can cut it out surgically;
科学家在论文中写到“消灭p53突变体能够降低抗药性，引出临床癌症治疗的新方法。”
The researchers write that “depletion of mutant p53 may reduce drug resistance and lead to new strategies for treating cancer in the clinic.”
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
应用推荐