他还说:“强化癌症早期诊断方法,改进治疗手段,对于减少癌症死亡率大有裨益。”
He added: "Strengthening the methods for early diagnosis of cancer, as well as improved treatments, will have a significant impact on cutting death rates."
傅里叶红外光谱法可用于细胞和组织等复杂体系的研究,本文主要综述了近年来傅里叶变换红外光谱法在癌症早期诊断中的应用探索。
Fourier infrared spectroscopy is used in the research of complex cells and tissues. The recent applications of Fourier infrared spectroscopy on the early diagnosis of cancer were reviewed.
另外,通过格网,医师能够访问分析工具,这些工具可以通过提供早期癌症检测和诊断来协助医师。
In addition, through the grid, physicians can access analytical tools that help them with early cancer detection and diagnosis.
即使得到早期诊断并采取了最新的治疗手段,癌症仍然构成严重的威胁。
Even when diagnosed early and attacked with the latest treatments, it still has the power to kill.
鉴于治疗癌症费用的增加——全美每年耗费多余一千亿美元以上,预防和早期诊断看上去势在必行。
Given the rising costs of dealing with cancer alone—in America this is more than $100 billion a year—prevention and early detection look set to take off.
此种规划包括癌症的预防、早期发现、筛查、诊断、治疗、姑息疗法、监测以及癌症登记。
Such programmes include cancer prevention, early detection, screening, diagnosis, treatment, palliative care and monitoring including cancer registries.
医生们称,只有早期诊断发现和预防是解决癌症难题的办法。
Early detection or prevention is the answer to the cancer dilemma, doctors' advocate.
几乎每个人,都觉得自己认识的某人,在每年体检中发现了轻微的症状,导致了癌症的早期诊断和治疗,或者听过类似的体检挽救生命的故事。
Almost everyone thinks they know someone whose annual exam detected a minor symptom that led to the early diagnosis and treatment of cancer, or some similar lifesaving story.
检测旨在帮助那些癌症感染高危妇女,并且鼓励她们进行定期检查,从而达到早期诊断。
The testing is intended to help women with a high risk of contracting such cancers and to encourage them to undergo regular checkups for early diagnosis.
癌症的胃,可很难诊断在其早期阶段。
Cancer of the stomach can be difficult to diagnose in its early stages.
该系统主要用于癌细胞的图像分析,能作出定量计算,为癌症的早期诊断打下一个基础。
This system can be mainly used in image analysing of cancer cell to take a base on earlier can cer diagnosis.
他们正在开发高级诊断工具,用来帮助癌症的早期治疗。
They are developing advanced diagnostic tools to help with early treatment of cancer.
另一方面只要能早期发现和诊断,几乎所有癌症都能治疗。
Almost all cancers are treatable if they can be detected and diagnosed at an early stage.
五年之内,还可以实现对很多癌症的早期诊断。
Within five years, early detection will be available for many other types of cancer as well.
另一方面,越来越多的早期癌症得到诊断,这些早期肿瘤的区域淋巴结转移的可能性很小。
On the other hand, more early-stage cancers with less possibility of regional metastases are diagnosed.
在早期癌症诊断中,由于存在癌细胞缺乏、病人个体的特异性和数据本身的噪声等因素的影响,要进行非常准确的诊断是困难的。
Due to the deficiency of cancer cells, character of patient and noise in the raw data, it is very difficult to diagnose early cancer accurately.
然而,它也是最容易预防的癌症之一,如果被早期诊断和早期治疗,会有一个相对好的预后。
However it is one of the most easily prevented cancers, and has a relatively good prognosis when diagnosed and treated early.
而对于癌症病人来说,早期发现和确诊显得十分重要,早期诊断和治疗能大大的提高癌症病人的生存机会。
For treatment of the cancer patients, chemotherapy is still the standard treatment method, however only modest increase in survival rate can be achieved and thus it causes patients much pain.
早期发现癌症有两个主要组成部份:即通过健康教育促进早期诊断和筛查。
There are two major components of early detection of cancer: education to promote early diagnosis and screening.
然而,在下一个十年,医生将会使用各种方法对很多癌症作出早期诊断,并在癌细胞还没有恶化的时候加以抑制。
However, during the next 10 years, doctors will be given tools for detecting the earliest stages of many cancers and suppressing them before they have a chance to progress to malignancy.
然而,在下一个十年,医生将会使用各种方法对很多癌症作出早期诊断,并在癌细胞还没有恶化的时候加以抑制。
However, during the next 10 years, doctors will be given tools for detecting the earliest stages of many cancers and suppressing them before they have a chance to progress to malignancy.
应用推荐