童年癌症幸存者的生活质量相对较低。
十二万癌症幸存者都生动地证明这一目标是可能的。
Twelve million cancer survivors are living proof such a goal is possible.
癌症幸存者也更容易患心脏病和早期骨质疏松。
The cancer survivors were at higher risk of problems like heart disease and early bone loss.
科学家预计,在未来数年内,癌症幸存者的人数将会增加。
And scientists expect the number of cancer survivors to increase over the coming years.
研究人员发现百分之62的癌症幸存者至少有一项长期健康问题。
The researchers found that 62 percent of the cancer survivors had at least one long-term health problem.
研究人员发现百分之六十二的癌症幸存者有着至少一项长期的健康问题。
The researchers found that sixty-two percent of the cancer survivors had at least one long-term health problem.
作为儿科癌症治疗技术的不断进步,所以没有增加一批儿科癌症幸存者。
As pediatric cancer treatment technology continues to progress, so does the increasing pool of pediatric cancer survivors.
我们的研究强调对儿童癌症幸存者长期的后续的跟踪的重要性,“他们提出。
Our investigation emphasizes the importance of long-term follow-up of childhood cancer survivors, " they advised."
研究发现,癌症幸存者比他们的同胞有明显高的心力衰竭,心脏病发作及心脏病报告。
The study found the cancer survivors were significantly more likely than siblings to report heart failure, heart attacks or heart disease.
对癌症幸存者的睡眠问题和疲劳很少有长期有效的治疗方法,甚至可以说根本没有这种方法。
Very few, if any, treatments for the sleep problems and fatigue that cancer survivors experience work well for very long, if at all.
汤姆逊说“如果一个癌症幸存者开始禁吃食物,他们体重下降,也就意味者他们更容易感染疾病。”
If a cancer survivor is cutting out food groups then it may be that they become underweight, which could mean they are more susceptible to infection.
费伊还表示,他今年很高兴,因为他刚满60岁,这对他来说很重要的,因为他是一个癌症幸存者。
Fay also said he was pleased with the year because he had just turned 60, which was important because he is a cancer survivor.
专家提醒道,一些癌症幸存者想通过过度节食来阻止病情发作的做法纯粹是浪费时间而且有可能会损害他们的身体健康。
Cancer survivors who adopt "extreme diets" to try to stop the disease returning are wasting their time and may even be harming their health, experts warn.
《癌症》期刊本周公布的一项研究表明,150多万癌症幸存者的子女都很年幼,而250多万儿童的父母是癌症患者。
According to a study published this week in the journal cancer, more than 1.5 million cancer survivors have minor children, and more than 2.5 million children have parents who've had cancer.
结论:癌症儿童创伤后应激障碍发生率及癌症幸存者父母亲的创伤后应激障碍的发生率和症状水平各组研究报道不一致。
CONCLUSION: incidence rate of PTSD for childhood cancer, incidence rate of PTSD and level of post-traumatic stress symptom for children's parents are different in different researches.
资料提炼:在OVID搜索与童年癌症幸存者的创伤后应激障碍及其生活质量相关的文献40篇,而在中国期刊全文数据库搜索到9篇。
The described papers and repeated researches were excluded. DATA EXTRACTION: Totally 40 papers about PTSD and QOL for childhood cancer were searched out in the OVID, whereas 9 in the CJFD.
如今已经有九个婴儿借助这项技术来到人间,他们的妈妈都是过早停经(并非都是癌症幸存者),随后在西尔柏的诊所中重新植入了冰冻的卵巢组织。
Nine babies have been born to women who had prematurely stopped menstruating (not all cancer survivors) and later received frozen ovarian tissue implants in his clinic.
在1999年,不到3年之后他战胜了癌症,阿姆斯特朗赢得了环法自行车赛,然后他赢得了一站又一站,一位癌症幸存者连续七次赢得最著名的自行车比赛。
In 1999, less than 3 year after he beat cancer, Armstrong won the Tour De France, then he won it again and again, a cancer survivor winning cycling's most famous race seven times in a row.
ACS癌症幸存者网站(一个由癌症幸存者、护理者和其它与癌症有关的人员组成的在线团体)负责人(CSN)Greer说,其它护理者也可以提供帮助。
Other caregivers can also help, said Greer, who directs the ACS Cancer Survivors Network (CSN), an online community for cancer survivors, caregivers, and others affected by cancer.
幸存者因遭受辐射普遍患有癌症和肝病以及其他疾病。
Bombing survivors have developed various illnesses from radiation exposure, including cancer and liver illnesses.
泰伦齐奥女士帮琼斯女士联系了哥伦比亚大学医学中心的幸存者健康中心,这是一家专为接受癌症治疗的青少年服务的机构。
Ms. Terenzio connected Ms. Jones with Columbia University Medical Center’s Center for Survivor Wellness, which serves teenagers who have been treated for cancer.
在对广岛和长崎爆炸后的超过8万名幸存者研究后发现,大约有9000人是因为各样的癌症而死掉。
Studies of more than 80,000 survivors of the Hiroshima and Nagasaki blasts have found that about 9,000 people subsequently died of some form of cancer.
在对广岛和长崎爆炸后的超过8万名幸存者研究后发现,大约有9000人是因为各样的癌症而死掉。
Studies of more than 80, 000 survivors of the Hiroshima and Nagasaki blasts have found that about 9, 000 people subsequently died of some form of cancer.
加州大学教授派翠西亚甘兹表示,癌症让一些幸存者重拾信心,也更欣赏自己承受痛苦的能耐。
Cancer gives some survivors a renewed sense of confidence and greater appreciation for their own endurance, says Patricia ganz, a professor at the university of California.
关于幸存者的统计数字在各种癌症患者之间的分布是平均的。
The survival statistics will be fairly even among patients with various cancers.
“作为一名癌症的幸存者,我想我们更应该把钱花在攻克癌症等疾病上。”他说。
"As a survivor, I think we would be better spending money on an illness like cancer," he said.
结果表明童年时期患有癌症的幸存者,等她们成为母亲后,可以从母乳喂养中获益。
It turns out that childhood cancer survivors who decide to become mothers can benefit from breast-feeding their babies.
白血病患儿幸存者在最初治疗后十年里更易患其他类型的癌症。
People who have survived childhood leukemia appear much more prone to develop other types of cancer in the decades after their original cancer treatment.
白血病患儿幸存者在最初治疗后十年里更易患其他类型的癌症。
People who have survived childhood leukemia appear much more prone to develop other types of cancer in the decades after their original cancer treatment.
应用推荐