她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
我感觉自己软的像是一滩死水，瘫倒在床上。
I feel soft, like a pool of stagnant water, collapsed on the bed.
回了家我懒得脱夹克，只是那样瘫倒在床上发呆。
When I got home I didn’t bother taking off my jacket. I just collapsed into bed and stared off, in that way.
她瘫倒在床上，开始像个小女孩一样地哭泣。 我目瞪口呆。
She sank down on the bed and began to weep like a little girl.
回到房间里，我瘫倒在床上缓一口气，过了半个小时身体才感觉恢复正常。
I collapse on the bed in the hotel room to thaw myself, and it takes half an hour for my body to feel normal again.
也许你会回到旅馆，瘫倒在床上，兴味索然，无精打采，提不起精神去参观下一个“不可错过”的景点。
Or perhaps you've got back to your hotel and 3 slumped onto the bed, filled with 4 listlessness and self-disgust, unable to face another "must-see" attraction.
也许你会回到旅馆，瘫倒在床上，兴味索然，无精打采，提不起精神去参观下一个“不可错过”的景点。
Or perhaps you've got back to your hotel and 3 slumped onto the bed, filled with 4 listlessness and self-disgust, unable to face another "must-see" attraction.
应用推荐