所以说，太瘦的女孩不容易得到爱情。
我很肯定他们可以为他们队找到最轻最瘦的女孩。
I'm sure they can find the lightest, tiniest girls for their team.
在我们父母那一代，人们认为女孩子应该胖点，因为那意味着她过得好，然而瘦的女孩就会被认为缺少幸福。
In our parents' generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness.
在躾我们父母那一代，人们认为女孩子应该胖点，因为那意味着她过得好，然而瘦的女孩就会被认为缺少幸福。
In our parents' generation, it was believed that a girl should be a little fatter, because it meant that she lived the better life, while the thin girl would be thought to be lacking of happiness.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
并不是说一个女孩看了一本杂志，看到一个骨瘦模特的照片，就会导致饮食失调。
An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.
这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。
The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure.
康尼“科里昂是个不怎么漂亮的女孩，又瘦有容易紧张，将来一定会成为一个泼妇。”
Connie Corleone was a not quite pretty girl, thin and nervous and certain to become shrewish later in life.
你最好照顾一下那又瘦又黑的女孩；我想她快要晕倒了。
You'd better that thin dark girl; I think she is going to faint.
一个淡褐色皮肤的瘦女孩，穿了一条黄色的丝质裤子，独自穿越一道瓦砾之上的贫瘠风景。
A thin girl with caramel skin and a yellow silk blouse walks alone through a barren landscape of rubble.
艾米是三个女孩中最瘦的。
导演想要一个留着乌黑的长发、面黄肌瘦的十来岁女孩扮演这个角色。
The director wants a waif-like, teenage girl with long, dark hair for the role.
实际上，即使是赛琳娜最肥胖的时候，她仍然比普通的女孩要瘦。
Actually, even at Selena's fattest time, she still thinner than the ordinary girls.
安娜是所有女孩中最瘦的。
女孩大约十一岁，梳着两条粗粗的红色发辫，长满雀斑的小脸又瘦又白，上面有一双灰绿色的大眼睛。
She was about eleven, with long red hair in two plaits. Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes.
那可怜的小女孩面黄肌瘦。
琳达是个又瘦又高的女孩。
在美国，有一个女孩曾经被称为世界上最丑的人，因为她非常瘦，骨头可以清楚的看到，而且，她的脸看起来像被毁容。
In America, there is a girl who once was called the most ugly person in the world, because she was very thin and her bones could be seen clearly. What's more, her face was disfigured.
赛琳娜·戈麦斯，美国著名歌手和女演员，在过去的两年里她一直受到媒体的批评，因为她发胖了，没有像其他女孩子一样瘦。
Selena Gomez who is a famous American singer and actress, has been criticized by the media in the last two years, for she got fat and did not as thin as other girls.
赛琳娜·戈麦斯，美国著名歌手和女演员，在过去的两年里她一直受到媒体的批评，因为她发胖了，没有像其他女孩子一样瘦。
Selena Gomez who is a famous American singer and actress, has been criticized by the media in the last two years, for she got fat and did not as thin as other girls.
应用推荐