现在，女性喜欢看起来身材苗条，但有些女性瘦得皮包骨，看上去并不健康。
Nowadays, women like to look slim, but some of them are all skin and bones and look unhealthy.
当你看到一张照片，上面全是因为吃不饱而瘦得跟皮包骨一样的孩子，会感到比什么都难过。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones because they don't get enough to eat.
坦桑尼亚中部城市Dodoma：一群十几岁女孩并排躺在窄窄的床上，一边说笑着，一边用瘦得只有皮包骨的胳膊互相捅戳着玩耍。每一对都像在讲小笑话和小秘密。
DODOMA, Tanzania - Lying side by side on a narrow bed, talking and giggling and poking each other with skinny elbows, they looked like any pair of teenage girls trading jokes and secrets.
这片北极苔原像一根根瘦得皮包骨的手指横放在加拿大西北部的利物浦湾。
Skeletal extensions of land reach like bony fingers across a section of Liverpool Bay along the northern edge of Canada's Northwest Territories.
这是一个濒死的星球上两个瘦得皮包骨的，孤独的，苍老的白种男人会面的故事。
This is a tale of a meeting of two lonesome, skinny, fairly old white men on a planet which was dying fast.
自从节食以后，他体重减轻了很多，你看他现在都瘦得皮包骨了。
He's lost so much weigh on his new diet that now he's nothing but skin and bones.
她瘦得跟皮包骨一样。
他瘦得只有皮包骨。
他吃得太少，瘦得只剩皮包骨。
他刚到这开始第一个学年时，希望在暑期挣点外快，这份工作在那时显得不可思议。当时他还是个瘦得皮包骨的十几岁的小伙子，有着沙质金发和瘦削的布满雀斑的脸。
The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.
她瘦得只剩下皮包骨了。
怎么了，艾达你都瘦得皮包骨了，姑娘。
他瘦得皮包骨，那样的皮肤像一件大的不合身的旧衣服一样耷拉在骨架上。
He was very thin and his skin hung on his bones like an old suit much too large for him.
腿上长满斑点、瘦得皮包骨的小孩；骨瘦如柴的脖子。
你男朋友瘦得皮包骨的。
他瘦得皮包骨了。
它们瘦得皮包骨。
她瘦得跟皮包骨一样。
这是我第一次注意到那瘦得皮包骨、土地肤色的躯体，被沉重的担子压得快打对折了。
Then for the first time I noticed the poor old earth-coloured bodies, bodies reduced to bones and leathery skin, bent double under the crushing weight.
她瘦得跟皮包骨一样。
她瘦得跟皮包骨一样。
那个癌症患者瘦得皮包骨。
武大狼也可能饿昏了，居然听信了这个主意，拼命地减肥，减啊减……直到有一天——瘦得皮包骨的武大狼果然成功了。
Perhaps Warrior Wolf was starving, surprisingly he agreed and risked his life to lose weight. He became thinner and thinner, until one day – He succeeded when he became skinny, like a rack of bones.
武大狼也可能饿昏了，居然听信了这个主意，拼命地减肥，减啊减……直到有一天——瘦得皮包骨的武大狼果然成功了。
Perhaps Warrior Wolf was starving, surprisingly he agreed and risked his life to lose weight. He became thinner and thinner, until one day – He succeeded when he became skinny, like a rack of bones.
应用推荐