法老都瘦得皮包骨头，”我说。
我倒不在乎瘦得皮包骨头，妈妈。
一场大病以后，他瘦得皮包骨头。
我觉得你瘦得皮包骨头。你应该增重才行。
这个男孩瘦得皮包骨头。
这个男孩瘦得皮包骨头。
我也不在瘦得皮包骨头。
你干吗不吃点儿？孩子，你都瘦得皮包骨头了！
理查德瘦得皮包骨头，该吃点好的食物补补了。
Richard is only skin and bones. He should get some nourishing food.
他瘦得皮包骨头。
可在那些日子却瘦得皮包骨头。我倒的确适合于流浪。
Why , i was worked to skin an bone in them old days . hobo in sure agrees with me .
看到电视中瘦得皮包骨头的瞎子，我心里充满了苦涩。
I was filled with bitterness to see on TV a blind man who was all skin and bone.
他是一个小老头，皮肤皱缩，瘦得皮包骨头，自己一个人住。
He was a little, wrinkled, all skin and bones, old man and lived all alone.
我小心翼翼地替她擦身，尽量避免弄疼她，因为她瘦得皮包骨头。
To avoid injuring her, I clean her body carefully, as she is only skin and bones.
后来战友们告诉我，说我昏迷了好几天，瘦得皮包骨头好像鬼一样，好吓人啊！
Later, his comrades told me that I was unconscious for several days, as skinny as a ghost, so scary ah!
她又不是瞎子，她当然知道我个头高，瘦得皮包骨头，后面的头发又是竖立的。
She wasn't blind so she knew I was tall and skinny and had coarse, straight hair that stuck up in the back.
他人到中年，瘦得皮包骨头，仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上，里面没有任何血肉的填充。
He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.
译注。他人到中年，瘦得皮包骨头，仿佛只有一张黑羊皮纸蒙在他的骨架上，里面没有任何血肉的填充。
He was of middle age and all skin and bone, as though dark parchment had been stretched over his skeleton without any filling of flesh and blood.
难道学其他海鸥的样儿这么难，乔？低飞是鹈鹕和信天翁的事，你学这干什么？你干吗不吃点儿？孩子，你都瘦得皮包骨头了！
Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon? Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don't you eat? Son, you're bone and feathers!
坐在位于斯里兰卡东部的Batticaloa城外的一座难民营里，穿着粉红色无袖连衣裙的，瘦得皮包骨头的21岁的Radikhela轻轻地描述她父亲是怎么死的。
SITTING in a refugee camp outside Batticaloa, in eastern Sri Lanka, Radikhela, a skinny 21-year-old in a pink pinafore, softly describes how her father died.
他瘦得成了皮包骨头了。
你男朋友瘦得象皮包骨头。
在一条无遮盖的船上漂荡了好几个星期，幸存的船员们瘦得只剩下皮包骨头。
Weeks in an open boat had reduced the surviving crew members to skin and bones.
我去病房看过一次，就跟国外宣传画上的一样，瘦得只剩下皮包骨头，仿佛一个大骷髅。
I went to read the ward once, like posters on the outside, thin Only skinny, as if a large skull.
我去病房看过一次，就跟国外宣传画上的一样，瘦得只剩下皮包骨头，仿佛一个大骷髅。
I went to read the ward once, like posters on the outside, thin Only skinny, as if a large skull.
应用推荐