但体格瘦弱的人也不是无望成为领导者。
Not all is lost for diminutive, physically feeble leaders, however.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
伯克·特伦德是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。
Burke trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.
那些深爱她的人被迫看着她哀求地向自己伸出瘦弱的双手，听她痛苦地喊着：“救救我！ 救救我！”
Those who loved her best were forced to see the thin hands stretched out to them 14)beseechingly, to hear the bitter cry, "Help me, help me! ""
一个瘦弱得像猴子一样的人出现了，它显然是因为听到火炉边谈话的声音跑来的。
A feeble creature like a monkey was there, drawn thither by the sound of voices at the fire.
一个瘦弱得像猴子一样的人出现了，它显然是因为听到火炉边谈话的声音跑来的。
A feeble creature like a monkey was there, drawn thither by the sound of voices at the fire.
应用推荐