系统需求将取决于所使用的瘦客户机的类型。
System requirements will depend somewhat on the type of thin client used.
非常古老、速度极慢的系统应该作为专用瘦客户机使用，而中等的系统可以有较多的选择。
Very old and slow systems should be used as dedicated thin clients, while medium-grade systems can go either way.
这些机器是作为瘦客户机使用的完整操作系统。
These machines are fully operational systems used as thin clients.
瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。
The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).
与瘦客户机相比，传统的PC需要更多的电力和更强的冷却系统，寿命更短。
Traditional PCs require more power and cooling than thin clients and have a shorter lifespan.
相比之下，假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统，其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
经过多年对瘦客户机，清楚系统垃圾，简体软件的错误预测，还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在，就是它真正到来的时刻。
It's the real arrival, after years of false predictions, of the thin client, running clean, simple software, against cloud-based data and services.
两类系统通常表示瘦客户机。
Two types of systems are generally referred to as thin clients.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
嵌入式操作系统（在）瘦客户机通常使用某种形式啲收件过滤器，以便使操作系统和其配置只能改变由管理员。
The embedded OS in a thin client usually uses some kind of write filter so that the OS and its configuration can only be changed by administrators.
嵌入式操作系统（在）瘦客户机通常使用某种形式啲收件过滤器，以便使操作系统和其配置只能改变由管理员。
The embedded OS in a thin client usually uses some kind of write filter so that the OS and its configuration can only be changed by administrators.
应用推荐