因此，认为痰饮、瘀血是低度炎症的主要病理产物。
Therefore, it is held that phlegm retention and blood stasis are main pathological products of inflammation of low degree.
痰饮伏肺兼肺肾气虚证，治以温肺化饮、平喘止咳；
The second syndrome was the retention of phlegm in the lung and Qi deficiency of the lung and kidney.
而水液储留可以由如停滞的水湿痰饮的病理物质引起。
Whereas, retention of water may form such pathological substances as water, dampness and phlegm retention.
本文亦分析探讨仲景治疗痰饮的用药组方规律，以期了解痰饮治则真义。
Furthermore, this paper also probes into the pattern of Zhongjing's prescriptions on the treatment of phlegm retention in attempt to understand the true meaning of phlegm retention treatment.
妇人若调摄不当，痰饮与瘀血留滞冲任、胞宫胞脉，可引发妇科杂病的发生。
If women don't regulate appropriately, phlegm and stasis may stay in Chong Meridian, Ren Meridian, uterus, and uterine collateral, which may cause miscellaneous diseases in women.
同时脾气虚弱，运化失常，产生水湿痰饮等病理产物，成为中风和中风后痴呆的发病根源。
At the same time, temper weak, transport of disorders, resulting in a product of wet phlegm, such as pathology, becoming after a stroke and stroke incidence of the root causes of dementia.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类，分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
结果：消瘀化痰饮能明显降低模型大鼠血清和肝脏组织中TC、TG、FFA的含量，降低血清ALT、AST的活性，改善肝组织的病变程度。
Results: Xiaoyu Huatan Yincould significantly decrease TC, TG and FFA in blood serum and hepatic tissues of NAFLD rat model, reduce ALT and AST activeness, improve the pathological changes.
结果：消瘀化痰饮能明显降低模型大鼠血清和肝脏组织中TC、TG、FFA的含量，降低血清ALT、AST的活性，改善肝组织的病变程度。
Results: Xiaoyu Huatan Yincould significantly decrease TC, TG and FFA in blood serum and hepatic tissues of NAFLD rat model, reduce ALT and AST activeness, improve the pathological changes.
应用推荐