失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
他们认为我不快乐，我只是说着笑着或用吃东西来掩饰我的痛苦，甚至在我觉得快乐时的高兴时刻我也感觉得到他们直盯盯的搜索的眼神。
They fancied that I was unhappy, and that I only talked, laughed, and ate to conceal my sufferings, and even at cheerful moments when I felt happy I was aware of their searching eyes fixed upon me.
这个部位是对痛苦或者高兴做出响应的必要部位，同时也高度关联着嗜好的形成。
This area is necessary for responding to pain or pleasure, and is also highly involved in addiction.
这个鞑靼女人看起来不高兴——可能因为这个看上去痛苦的发型的原因吧。
The Tartar woman doesn't look very happy – perhaps due to what looks like a painful hairdo!
如若我们因为错误的理由(自我驱驶)做某件事，那么本应该使我们更高兴的(追求自我进化)很可能会成为我们痛苦的根源。
What's supposed to make us happier (pursuing our own evolution), can be the source of our misery when we're doing it for the wrong (ego-driven) reasons.
这呼唤来自家人、来自朋友、来自陌生人、来自心灵…高兴的时候你会呼唤、悲伤的时候你会呼唤、痛苦的时候你会呼唤、无助的时候你还是会呼唤。
This call comes from family, from friends, from strangers, from the soul... when you would call happy, sad, when you would call when you would call painful, helpless when you will still call.
要是我明白我的痛苦完全是由于缺少舒适所致，其余的一切只是一场离奇的梦，那我真要高兴得大笑大跳了。
I should laugh and dance for joy, if I found their absence was the total of my miseries, and the rest was an unnatural dream!
她觉得，她会活得更长，如果她只是高兴，花了她的孩子，而不是2年的悲伤和痛苦快乐的日子。
She feels that she would live longer if she was just happy and spent happy days with her kids instead of 2 years of sadness and pain.
失去工作是痛苦的：你不可能唱着歌蹦蹦跳跳地来到就业中心，心里高兴地想着这个慷慨的国家会让你的收入翻番。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcenter with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
不要当着病人或不幸的人的面表现出高兴，因为这种相反的情绪只会加重对方的痛苦。
Do not express joy before one sick in pain, for that contrary passion will aggravate his misery.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
高兴的感觉不知不觉地渐渐变为痛苦的感觉。
当植物的叶子或根茎被切开时，植物就发出痛苦的信号(或者也许仅仅是不高兴)：在整个表面释放出气体乙烯。
When a leaf or a stem is sliced, the plant signals pain (or perhaps merely dismay) by releasing the gas ethylene over its entire surface.
不管高兴还是难过，幸福还是痛苦，我们都确信存在于彼此的生命中，牵手走完剩下的路。
Whether happy or sad, happiness or pain, we are convinced that exist in each other's life, hand in hand walk the rest of the way.
这些动词的意思都指发出表示悲伤、不高兴或痛苦的口齿不清的声音。
These verbs mean to make inarticulate sounds of grief, unhappiness, or pain.
我最喜欢高兴的时候热泪盈眶，痛苦的时候放声歌唱。
I like my eye brimming with tears while excited, and lifting up my voice singing while sorrowful. .
几年来，过得不是很高兴，那些非常艰难的和痛苦战斗的晚上，那些心灵脆弱的时刻，一切都要结束了。
For several years, was not really happy, and those of a very tough battle on the night of pain, those heart vulnerable moment, all is over.
我经历了许多有趣的“意外事件”，部分让我高兴，部分却令我极度痛苦。当这些事件的影响慢慢消退后，可能有朝一日我会在自传里将它们记录下来。
I encountered many interesting "accidents", some joyful and others agonizing, which I wish to write into my biography after the impact of these stories fades away.
这些人们承受了巨大的痛苦，能够为他们做点什么或者给他们个机会暂时忘掉关于地震的一切，我觉得很高兴。
These are people who have suffered much, and I am glad that I was able to provide some help or an excuse to think about things other than the problems caused by the earthquake.
我很高兴，因为我无法承受那种痛苦，而上帝的也不无法忍心在看到我那么受苦，这就是，在那个时候，他派的仁爱天使来接我。
I'm glad because I couldn't stand that pain anymore and God couldn't stand to see me hurt so much, either. That's when he sent the Angel of Mercy to come get me.
我很高兴，因为我无法承受那种痛苦，而上帝的也不无法忍心在看到我那么受苦，这就是，在那个时候，他派的仁爱天使来接我。
I'm glad because I couldn't stand that pain anymore and God couldn't stand to see me hurt so much, either. That's when he sent the Angel of Mercy to come get me.
应用推荐