我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
痛苦的经验使我们将来更为谨慎。
它帮助我渡过许多痛苦的经验。
它单单是一个难以忍受的痛苦的经验。
看牙医会是个痛苦的经验。
那对我来说是痛苦的经验。
建设新家园既可以是一个令人兴奋和痛苦的经验。
Building a new home can be both an exciting and harrowing experience.
快乐与痛苦的经验，皆是正面与负面行为的结果。
Joyful and painful experience, is frontage and the negative behavior result.
我已从痛苦的经验中得到教训，不要相信他的话。
We've learnt from bitter experience not to trust what he says.
痛苦的经验使我懂得了空抱太大的希望是无济于事的。
I have learned from bitter experience that it does not pay to be too hopeful.
我只希望能有一些方法可以让南希能够免于这种痛苦的经验。
I only wish there was some way I could spare Nancy from this painful experience.
过多的选择很快就丧失了它的优势，而成为一种痛苦的经验。
Excessive choices quickly stop being a benefit and become an ordeal.
但由于他们正在这么小和夏普公司，即可以是一个痛苦的经验。
But since they're so small and sharp, that can be a painful experience.
所谓天才，就是比任何人都先抵挡痛苦的经验本领。——卡莱尔。
The so-called genius is to resist the bitter experience ability than anyone else.
可见这次痛苦的经验，是善良的陌生人做的大量好事，把人们忠实带回来了。
Throughout this painful experience, the kindness of strangers has done much to bring back my faith in humanity.
但为满足这种需求，我们要再度面对全球化下市场变动的问题，而我们从痛苦的经验中已学习到，这个问题是可能会带来极度负面的影响的。
However, satisfaction of this demand brings us back to the problem of the market dynamics of globalisation, which, as we all learnt from bitter experience, can have very negative effects.
他们或许愿意乐于帮忙，因为，在我的经验里，他们通常是那些曾遭受你作为一个工作狂的痛苦的人了。
They’ll probably be willing to assist since, in my experience, they are usually the ones whom you have made to suffer worst during your years as a workaholic.
最好考察一下EJB中的复杂性，它们给有经验的开发人员和EJB的初学者都带来了很多痛苦。
It's best to look at some of the complexities in EJBs that caused pain, both for experienced developers and for developers trying to learn EJBs.
并且确保在你到达后以及其后的时间都要与他们保持经常的联系。 与他人分享你的经验会让你的痛苦减半，使你的快乐倍增。
Sharing the experience always halves any burdens and doubles the excitement of any achievements.
临床经验和充分的实验证据表明理情行为疗法在减轻情绪痛苦时是有效甚至是高效的。
Clinical experience and a growing supply of experimental evidence show that REBT is effective and efficient at reducing emotional pain.
我的朋友，这个经验会帮你避免很多痛苦。
And that lesson alone will save you, my friends, a lot of grief.
当痛苦不再能带来经验的时候，不时的同魔鬼的代言人玩玩是一个很好的练习。
Yet, while panic is never beneficial to investors, it's good practice to play devil's advocate with investments from time to time.
即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope.
即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope.
应用推荐