他的腿断了，遭受了巨大痛苦的折磨。
至少他不再忍受痛苦的折磨。
阿米塔奇先生不得不忍受自找的痛苦的折磨。
Mr Armytage had to endure the sufferings of the thorny crown made by himself.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment of pain.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它痛苦的折磨。
Love eis a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, be cause the lover endures his torment willingly.
爱情是可爱的虐政，情人们甘愿受此痛苦的折磨。
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
如果不是爱上一个男人，她永远不会忍受痛苦的折磨。
Falling in love with a man she could never have was exquisite torture.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.
但这一切一旦发生，欧洲的金融机构将有可能遭受最为痛苦的折磨。
And when that does happen it is very likely that the financial institutions of Europe will suffer most.
她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。
She confided in me that the week ahead of the result was what tortured her most.
因此，一个古老的谚语说，最甜蜜的果实是一个经历了最痛苦的折磨。
So an old proverb says that the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal.
等待是痛苦的，遗忘也是痛苦的。但不知该等待还是该遗忘是最痛苦的折磨。
Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind of suffering.
于是在痛苦的折磨之后，我老婆觉得最好是结束我们的生命，也不能把孩子留给别人。
So after a horrendous ordeal, my wife felt it better to end our lives and why leave our children in someone's else's hands.
挪威自己的数据显示，每5条被猎杀的鲸鱼里就有至少1条被杀之前饱受痛苦的折磨。
Norway's own data shows that at least one in five hunted whales suffers a long, agonising death.
一位耐心、仁慈、无私的人，还有他的智慧和幽默，在痛苦的折磨中很快消失了。他于。
A patient, kindly, selfless man, his wit and humor were soon lost in suffering. He died on November 5, 1879, before he was forty-eight years old.
美是如此神奇，妙不可言，是艺术家们在灵魂的痛苦的折磨中，从混沌的世界中创造出来的。
Beauty is something wonderful and strange that the artist fashions out of the chaos of the world in the torment his soul.
对她来说和他共同生活是完全不值得的。姑娘没有作任何辩驳，她默默地忍受着痛苦的折磨。
Life with him would not be at all worthy of Tatyana. The girl, making no protest, suffered in silence.
我享受了8个月的疗养休假，然后接着就是一个完整周期的手术、止痛和恢复期，一次一次痛苦的折磨。
I spent eight months on convalescent leave, following a general cycle of surgery, pain medication and recovery period, over and over.
在车轮上被碾死是一个痛苦的折磨，曾使用于法国，德国，丹麦，瑞典，罗马尼亚，俄罗斯，美国，和其他国家。
Breaking on the wheel was a form of torturous execution formerly in use in France, Germany, Denmark, Sweden, Romania, Russia, the us, and other countries.
于是，蚌将沙砾不停地卷磨，希望将沙砾磨平，以至于不伤害它的身体，但却付出了自己的鲜血，承受着痛苦的折磨！
So clam the gravel continuously roll mill, hope will sand smooth, that don't harm the body, but paid his own blood, suffered painful torture…
现代人的心灵饱受着各种痛苦的折磨，这使我想到了另一个时代，这种痛苦也同样折磨着那时的年轻人，他们就是生活在基督降生后的第一个世纪的那一代年轻人。
I am reminded of a period when all the agonies that afflict modern minds were felt by another generation, the young people who lived during the first century after Christ.
现代人的心灵饱受着各种痛苦的折磨，这使我想到了另一个时代，这种痛苦也同样折磨着那时的年轻人，他们就是生活在基督降生后的第一个世纪的那一代年轻人。
I am reminded of a period when all the agonies that afflict modern minds were felt by another generation, the young people who lived during the first century after Christ.
应用推荐