生命值低于90%的玩家会受到“痛苦创伤”的折磨。
While below 90% health players are afflicted with Grievous Wound.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
这些灾难对个体产生冲击，使那些幸存者必须要应对创伤、痛苦和危机。
They impact on individuals to create survivors who must cope with trauma, loss and crisis.
遭受面部创伤的人承受着巨大的痛苦。
A person who's suffered trauma to the face suffers tremendously.
即使他们是自杀，往往也是在死者情况下的正确心态。寻找良好的机会可以使你从所受创伤的痛苦中脱离出来，寻求安慰和伤痛的愈合。
(even in cases of suicide, often the deceased person, was not in their right frame of mind) finding the good that can come out of the pain of loss, finding comfort and healing.
与此同时，为创伤患者提供治疗以及防止伤口感染，对于防止患者遭受痛苦和不必要的生命损失至关重要。
At the same time, treating people suffering from trauma injuries and preventing infection of wounds are critical to prevent suffering and unnecessary loss of life.
那些帮助我们应对压力，控制恐惧等情绪反应的大脑机制发生了变化，病人仿佛期待着极度痛苦的创伤事件不断重演并作出回应。
The systems in the brain that help us deal with stress and regulate fear and emotional responding are changed as you might expect in response to the extreme trauma of combat.
我遇到过很多退伍军人，我知道他们并不是非得参与战斗，忍受战火带来的创伤的痛苦。
And I’ve met enough veterans to know that you don’t have to engage in a firefight to endure the trauma of war.
他们抛开自己遭受的创伤和损失，忘却痛苦和恐惧，竭力将本职工作做到最好。
Pushing aside their own traumas and losses, pain and fear, to do their professional best.
研究人员让108名大学生观看一些痛苦场景的照片，如运动员经受运动创伤，以及病人接受注射等等。
For the study, the researchers exposed 108 college students to images of painful situations, ranging from athletes suffering sports injuries and patients receiving an injection.
然而，这些个体中仍然有一个显著的比例（虽然数量不多）保留了一种极度警醒症的状态，并且因为要求创伤回忆或者“闪回”的调查访问而感到痛苦。
However, a small butsignificant percentage of such individuals, however, remain in a state ofhyper-vigilance, and are distressed by the visitations of traumaticrecollections or "flashbacks".
难过还是比痛苦好。激烈的爱情不能长久，容易对自己和别人制造创伤。
Sorry to or better than pain. Love is not long, easy to manufacture trauma to themselves and others.
我想我们当中的许多人都在曾经经历和遭受过不同形式的痛苦所带来的创伤。
I think many of us have experienced and suffered the trauma of affliction in one form of another.
因此，创伤、痛苦和丧失导致的原始、零散影响未经梳理和掌控地遗传给后代。
Thus primitive and unintegrated affects resulting from trauma, pain and loss are not worked through and are not mastered.
她推理，如果玩游戏可以作为防止噩梦的半保护机能，也许玩游戏可以帮助在长期战争后承受“创伤后应激障碍”(post - traumatic stressdisorder (PTSD))痛苦的的老兵。
If gaming can act as a semi-protective function against nightmares, she reasoned, maybe it could help war veterans who experience post-traumatic stress disorder (PTSD) after enduring combat.
在经历过某些灾难或创伤后留给人们的重大创伤后遗症使人们饱受折磨。科学家在大脑里发现了一种分子，能够帮助人们抹除那些使人产生痛苦的记忆。
Scientists have discovered a molecule in the brain that may help erase the fearful memories that afflict people with post-traumatic stress disorder.
手心；它舔舐无情的世界带给你的创伤和痛苦。它守护着乞丐主人入睡，仿佛他是王子。
The roughness of the world.He guards the sleep of his pauper master as if he.
T是我们的黑暗面，她保留了所有人格的情感，以及过去的创伤痛苦。
T is the dark side and holds on to all of our emotions and the difficulty of past trauma.
这场灾难给山姆造成的创伤，一如与劳拉相遇时的喜悦和狂热那样痛苦，那样难忘，他不得不借助幻想的天使来抚平悲剧带来的悲伤。
This tragedy may have forged his need to take recourse from grief in fantasies of a healing angel.
发言人称：“我们的替代式创伤咨询是为那些研究领域涉及战争冲突区等地的痛苦场景，可能危及自身心理健康的研究人员设计准备的。”
A spokesman said: 'Our vicarious trauma workshops were designed for researchers whose work involved traumatic situations such as conflict zones, and whose own safety may have been in jeopardy.
心灵的创伤是最悲哀，最令人痛苦的。
我忍受创伤和痛苦，并站起来，继续努力。
I put up with the wounds and pains and stood up and went on trying.
友谊可以帮助您愈合婚姻的创伤，减轻失业甚至失去亲人的痛苦。
Friendships can help you weather the trauma of a divorce , a job loss or the death of a loved one.
嗯，失去了记忆，然而，我们只是想知道你的，你的受伤情况。你被伤得相当地厉害。你遭受了痛苦的创伤。告诉我更多关于你受到的其他的伤害。
Well, having lost memory, nevertheless, we just got wonder you were, your injuries. You were pretty devastated. You suffered trauma. Tell me more about what other injuries you suffer.
他的痛苦是由创伤而非疾病所引起的。
His suffering is caused by the wound and not by the disease.
欺骗的友谊是痛苦的创伤，虚伪的同情是锋利的毒箭。
Cheating friendship is painful wounds, false compassion is sharp arrows.
欺骗的友谊是痛苦的创伤，虚伪的同情是锋利的毒箭。
Cheating friendship is painful wounds, false compassion is sharp arrows.
应用推荐