医学研究已经证明,镉进入人体后可引起骨痛病。
Medical studies have proved that cadmium can cause itai-itai disease after it enters human bodies.
感染性支气管炎起病时,一般具有普通感冒症状:出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
诺丽叶已用于治疗牙龈炎,牙周疾病,喉痛,喉炎,扭伤,皮肤病等。
Noni leaf has been used for the treatment of gingivitis, periodontal diseases, laryngalgia, laryngitis, sprain, skin disease, and so on.
狂犬病最初症状是发热,伤口部位常有疼痛或有异常或原因不明的颤痛、刺痛或灼痛感(感觉异常)。
The initial symptoms of rabies are fever and often pain or an unusual or unexplained tingling, pricking or burning sensation (paraesthesia) at the wound site.
这种病发生在眼部排水渠道完全堵塞时,而且症状明显——视力模糊、头痛、眼痛并作呕。
This happens when the drainage canals become completely blocked, and symptoms can be vivid - blurred vision, headaches, eye pain and nausea.
幻痛就是这样一种牙病,在患者拔牙后一个月内一直挥之不去。
One such condition is phantom pain that persists in the mouth after a tooth has been removed.
自2008年以来,他们建立了数据丰富的其他几种慢性病社区,其中包括纤维组织肌痛和帕金森氏病,他们计划在未来一年内增加更多的社区。
Since 2008, they have set up data-rich communities for several other chronic ailments, including fibromyalgia and Parkinson's disease, and they plan to add more in the coming year.
人们迫切需要的是那些在小病小痛上立竿见影的药物,他们一般不会请出疫苗,直到它作为一种严重的流行病的克星而出现。
And while people clamor for drugs that will cure their ailments, they often don't bother with vaccines — until, that is, a serious epidemic approaches.
除了抑郁症之外,该药物还得到批准用于治疗糖尿病导致的神经痛、纤维肌痛和焦虑。
Along with depression, the product is also approved to treat diabetic nerve pain, fibromyalgia and anxiety.
这种病的来临如此突然:头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴,就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉,还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病,目前患这种病的年轻健康女性日益增多。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called“meralgia paresthetica”, now seen in increasing numbers among young fit women.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉,还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病,目前患这种病的年轻健康女性日益增多。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top,but also in anerve condition called“meralgia paresthetica”, now seen in increasing numbers among young fit women.
新德里和弗朗西斯的孩子哈里顿出生了,但弗朗西斯不久就死于结核病,丧妻之痛让新德里慢慢地堕落了。
Hareton is born to Hindley and Frances but the latter soon dies of tuberculosis, causing Hindley to gradually fall apart.
就像我们治疗你的病用的针灸一样有效。但是拔火罐特别适合痛症。
Just as effective as acupuncture which we are using to treat you. But cupping therapy is specially good for pains.
结论儿童晚发性佝偻病以间歇性下肢疼痛为主要表现,易被误诊为生长痛。
Conclusion The cardinal symptom of late rickets in children is intervallic pain in the lower extremities and to be easily misdiagnosed as growing pain.
他们通过对人性之恶、社会之病、自我之痛的否定,试图张扬人性之善、社会之美、自我之新。
They intend to publicize the human virtuousness, social beauty and self renewal by means of negating the human's evils, social defects and self sufferings.
花椒性热,有止痛、杀虫作用,可防治脘腹冷痛、吐泻、蛔虫病、水肿和小便不利等症。
Of hot pepper, there is pain, insecticidal effect, can prevent epigastric abdominal Leng Tong, vomiting and diarrhea, ascariasis, edema, and urine negative embolism.
胸口痛,呼吸困难,是心脏病吗。
特别是对慢性顽固性经筋病所致的痛证具有显著的治痛效果。
Particularly, it had obvious analgesic effect on pain syndrome induced by chronic refractory soft tissue diseases.
结论:颈痛灵胶囊是治疗颈椎病的一个安全有效的药物。
Conclusion: Jingtongiing capsules is a safety and effective drug in treating cervical spondylopathy.
结论结节病的关节表现可分为少关节炎、多关节炎和关节痛3种类型。
Conclusion The articular manifestations of sarcoidosis may be divided into 3 types which are oligoarthritis, polyarthritis and arthralgia.
而活跃肺结核病的病症则包括咳嗽,痰涎中带血、胸口痛、疲倦、体重下降、发烧、夜间冒汗等。
The symptoms of active TB of the lungs are cough, sometimes with sputum or blood, chest pain, general weakness, weight loss, fever and night sweats.
手足口病发病初期倍粗为轻微的发烧,食欲差、疲倦和频繁喉咙痛。
HFMD begins with a mild fever poor appetite malaise (" feeling sick ") and frequently a sore throat.
多发生于50 岁左右的中老年人,肩周炎是一种以肩痛为主要特征的罕见病。
More occurred in about 50 years old in the elderly, frozen shoulder is a kind of shoulder pain as the main feature of the rare diseases.
结论颈肩痛患者应考虑本病的存在。
Conclusion The patients with cervico cervico scapulalgia should be considered of this disease.
康复和颈痛的流行病预防都可以受益于颈椎的功能状态和颈椎肌肉的生理功能状态。
Both rehabilitation and primary prevention of neck pain epidemic can be better managed with the knowledge of functional capacity as well as the physiologic behavior of the cervical muscles.
前言:目的:采用流行病学的调研方法和聚类的统计方法,对胃炎(胃脘痛)的临床证候进行中医分型。
Objective: to take the ways of epidemiological investigation and cluster analysis to classify syndrome of gastritis (Weiwantong).
前言:目的:采用流行病学的调研方法和聚类的统计方法,对胃炎(胃脘痛)的临床证候进行中医分型。
Objective: to take the ways of epidemiological investigation and cluster analysis to classify syndrome of gastritis (Weiwantong).
应用推荐