斯加列托医生说，有同事这样对病人说，你可以吃药，两天内可以恢复，也可以什么药都不吃，但也能在48小时内痊愈。
'I have colleagues who say,' You can take this pill and get better in two days, or do nothing and get over it in 48 hours, "says Dr." Scalettar.
我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
痤疮病损愈合缓慢，而且一个痤疮刚有痊愈迹象，其他的又要冒头了。
Acne lesions heal slowly, and when one begins to resolve, others seem to crop up.
细菌性脑膜炎有10%的死亡率。但是如果诊断和治疗及时，多数患者可以痊愈。
There is a 10 percent death rate from bacterial meningitis but if diagnosed and treated early enough, most people recover.
有一段时间他病得很重，但他最后痊愈了。
白癜风虽是难治愈疾病，但痊愈的患者还是有很多的。
Although vitiligo is difficult to cure disease, but recovery still has a lot of patients.
全组有1例术后发生黄疸，2例发生术后胆瘘，均经保守治疗后痊愈。
Jaundice was found in 1 case and leakage of bile was found in 2 cases, and postoperatively, but all recovered after conservative treatment.
我希望有一天你的心可以痊愈，我们可以继续做朋友。
结果45例患者再次手术后痊愈43例，2例有并发症。
Results 43 out of the 45 patients got fully recovered, 2 got complications.
现在你问，是不是有一种教育这个孩子的方式，让孩子能够痊愈。
Now you are asking, is there a way to educate this child so the child recovers.
塞尔·吉尼奥很快就将痊愈，他们在一月不必签下任何人，特别是有塞尔·吉尼奥，法瓦利和扬库·洛夫斯基，那么我们在左路就多出了一名球员。
Serginho will recover. They don't need any new signings in January, especially when between Serginho, Favalli and Jankulovski we have an extra player on the left.
原来这些年，他痊愈的只是外表，有一种伤，它深入骨髓，在你看不见的地方肆虐。
It turns out that he has nothing healed but his appearance. There is a kind of hurt that runs deep in the blood, getting rampant somewhere you don't see.
结果：36患者中经一次治疗痊愈的患者有33例，3例患者复发，后经治疗痊愈。
Results: 36 patients recovered one treatment of patients with classics in 33 patients, three patients relapse after treatment, healing.
而情志舒展、气血和畅则可缓解病情，加速痊愈，甚至有药物治疗所不及的效果。
And the comfortable emotions and the harmony of qi and blood can ease illness, speed up recovery, even surpass the drug treatment.
甚至有记录的例子，只不外摸一下球体就得到了痊愈。
There are even recorded instances where healing has taken place by merely touching the sphere.
淡褐色黄褐斑患者的痊愈率和显效率分别为81.3%和18.7%，深褐色黄褐斑患者分别为50.0%和50.0%，两组相比差异有显著性（P<0.05）。
The rates of "cured" and "remarkably improved" were 81.3% and 18.7% among patients with light brown melasma and 50.0% and 50.0% among patients with dark brown melasma (P<0.05).
推拿对本病有独到之处，急性者手法操作妥当一般1 ~ 2次即痊愈。
So massage is good for this disease. The acute cases could be cured in 1-2 times by the manipulation.
结果随访结果，痊愈30例，好转2例，有并发症6例(包括猝死1例)。
Results 30 cases had recovered from illness; 2 cases had become better; 6 cases had complications (including 1 sudden death).
距离手术完成已经有一个月，贝耶内的痊愈状况良好。
It has now been a month since the operation, and Mr. Beyene is recovering well.
有12例发生肺部并发症，经过治疗后痊愈。
Pulmonary complications were observed in 12 cases and were all cured.
他听保罗讲道。保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈。
He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed.
据传有其他运动员使用造价5000美元的超压舱来使血液充分充氧，刺激伤势痊愈。
Other athletes reportedly use US$5,000 hyperbaric chambers to saturate the blood with oxygen and stimulate healing.
结论：二重辨证施治对神经衰弱有普遍卓越的痊愈功效和痊愈巩固功效，开放式心理病房可作为神经衰弱二重辨证施治的医疗平台。
CONCLUSION: Double syndrome differentiation treatment has a satisfactory curative effect and prognosis on neurasthenia, and open wards can be taken as its medical platform.
不过湖人队的医疗室还是比较谨慎，因为CT扫描上看来阿里扎的骨头上仍然有一条细线，这通常来说这应该代表着他的骨头还为痊愈。
The Lakers' physician has been conservative as Ariza's CT Scan still shows a line on the bone which is normally interpreted as an unhealed fracture.
不过湖人队的医疗室还是比较谨慎，因为CT扫描上看来阿里扎的骨头上仍然有一条细线，这通常来说这应该代表着他的骨头还为痊愈。
The Lakers' physician has been conservative as Ariza's CT Scan still shows a line on the bone which is normally interpreted as an unhealed fracture.
应用推荐