因此，通过借助于自定义创建的症状数据库，使得诊断跟踪文件变得更加有助于诊断和解决应用程序中的文件。
Thus, with the help of a custom-created symptom database, the diagnostic trace file has become more helpful in diagnosing and solving problems in the application.
根据疾病预防和控制中心的说法，季节性流感和H1N1的症状包括了发热、身体更加疼痛、干咳、腹泻和严重的疲倦。
According to the CDC seasonal flu and H1N1 symptoms consist of fever, more painful body aches, dry cough, diarrhea and severe fatigue.
尽管威廉姆斯综合症患者极少，但是研究这种综合症能够更好的治疗孤独症——一个更加普遍的发展性紊乱症状包括一些社会行为的问题。
While Williams syndrome is relatively rare, studying it might shed more light on autism - a much more prevalent developmental disorder whose symptoms include problems in social behavior.
她们不但不再呕吐，她们本来应该呕吐，并随着服用催吐剂呕吐得更加厉害，然而事实上症状都消失了。
Not only did they not vomit as they should have done, more so with the ipecac, they actually stopped.
随着悲伤和嗜睡症状的消除，他变得更积极，身体更加活跃，加入了健身训练。
As the sadness and lethargy start to lift, he feels motivated to become more physically active and joins a gym.
通常有一只耳朵症状更加严重，我们也首先治疗这只耳朵(也有的人选择治疗两只耳朵，但不是同时治疗)。
Usually there's a more symptomatic ear, and we treat that ear first (although some have opted to have both ears treated, but not at the same time).
然后，在海伦预产期几个星期以前，症状又回来了，而且发作得更加厉害。
Then, a few weeks before I'd been told Helen was due to give birth, the symptoms returned, and got worse.
印尼和全世界现在都患上的一种更加严重的疾患：印度尼西亚的毁林之风，霾害只不过是这个疾患的一种定期发作的急性症状而已。
The haze is an acute and chronic symptom of a disease even more serious for Indonesia and the world: Indonesia's deforestation.
这些都是宝贵的减轻症状和领导一个更加舒适的生活，但它们是可以上瘾。
These are valuable in lessening symptoms and leading a more comfortable life, but they can be addictive.
当一个人严重脱水的时候，他们会遭受所有中度脱水的人所表现出来的症状，但是程度会更加严重。
When a person is severely dehydrated, they experience all the symptoms exhibited by people who are mildly dehydrated but on a more severe level.
对于更加严重的症状，他推荐服用东莨菪碱或异丙嗪。
For more severe symptoms, he recommends taking scopolamine or promethazine.
检查可能包括确认症状是否由于感染引起，还是由于更加严重的潜在问题。
It could have included tests to establish if the symptoms she's been suffering from have been caused by an infection or a potentially more serious underlying problem.
虽然可以有其他，更加尖锐，短期内这些症状的原因，当他们变得更加频繁和慢性炎症性肠病(IBD)的诊断需要探索。
While there can be other, more acute and short term causes of these symptoms, when they become more frequent and chronic then the diagnosis of Inflammatory Bowel Disease (IBD) needs to be explored.
他们也了解了曾一度被认为是免疫疾病万灵丹的类固醇类可能是硬皮病的症状更加恶化，特别是对肾脏，因此应该慎用。
They have also learned that steroids, once viewed as a cure-all for immune disorders, can worsen the effects of scleroderma, especially in the kidneys, and should be used with caution.
利用药物减轻症状能让很多患者更加积极有效的去参加心理治疗，而不使用药物时患者则可能做不到这一点。
The symptom relief that medication provides allows many patients to participate more effectively in psychotherapy when their condition may otherwise prohibit it.
焦虑、抑郁症状明显的患者，其脑局部血流低灌注更加明显。
The RCBF in psoriasis patients with symptoms of anxiety and depression was more significantly decreased.
法律行业的情况更加糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
The legal profession had the worst result, with almost 16 percent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 percent.
更年期症状是自然的敲响了警钟，让你知道你需要开始更加关注自己的健康。
Menopause symptoms are Nature's wake-up call to let you know you need to start paying more attention to your health.
患有抑郁症的患者可能对他们的COPD症状更加敏感，并且更加有可能去报告这些症状。
Depressed patients may be more sensitive to their COPD symptoms and more likely to report those symptoms.
美国癌症研究协会举办的会议上发表的这些研究使得激素替代治疗（HRT）的争论更加复杂，HRT过去主要用于减轻绝经患者的面色潮红和失眠等症状。
The studies presented at a meeting of the American Association for Cancer Research further complicate the debate about HRT, used to relieve the effects of menopause including hot flashes and insomnia.
他们的结论是，那些经历过轻微抑郁症状的人确实能更加容易地从不可达到的目标中摆脱出来。
Their conclusion was that those who experienced mild depressive symptoms could, indeed, disengage more easily from unreachable goals.
那些具有更加紧张精神症状的子女比其他人拥有更加活跃的免疫系统。
Those with psychiatric symptoms more tense than the children of other people have more active immune system.
喉咙不舒服的症状更加明l。
而且，接触这些化学物质带来的危险更加可怕，可能会即刻产生咽喉肿痛、头痛、眩晕、过敏反应、恶心等症状，症状根据每个人的敏感程度而不尽相同。
And the danger of exposure is scarier still. Immediate symptoms can range from a sore throat to headaches, dizziness, allergic reactions and nausea, depending on the sensitivity of an individual.
症状更加严重或者没有改善的时候，可能需要动手术以缓解神经压迫。
When symptoms are severe or do not improve, surgery may be needed to relieve the pressure on the nerve.
该病毒的症状像季节性流感，它会迅速蔓延，一般会造成轻微的疾病，但一些人也会产生更加严重的症状。
The virus is behaving much like a seasonal influenza strain, by spreading rapidly and causing mainly mild disease, but severe illness in some people.
结果结果发现军训后强迫、敌对、偏执等症状更加明显，中间个性者人际关系敏感性、外向个性者精神病质表现更为突出。
Results it was found that after military training obsessive compulsive and hostility, as well as paranoid symptom was more ser...
结果结果发现军训后强迫、敌对、偏执等症状更加明显，中间个性者人际关系敏感性、外向个性者精神病质表现更为突出。
Results it was found that after military training obsessive compulsive and hostility, as well as paranoid symptom was more ser...
应用推荐