焦虑、抑郁症状明显的患者，其脑局部血流低灌注更加明显。
The RCBF in psoriasis patients with symptoms of anxiety and depression was more significantly decreased.
目的通过本项研究进一步评价最大剂量优降糖治疗症状明显的NIDDM患者的临床疗效。
Objective The clinical effects of maximal dose glyburide therapy in markedly symptomatic patients with NIDDM were further evaluated.
手术切除和刮出可将其内容物引流出来，对于较大且症状明显的霰粒肿（如图所示）可行手术治疗。
Surgical incision and curettage allows for drainage and is performed for large, symptomatic chalazions (shown).
前言：目的：对确诊的32例肺性脑病症状明显的患者进行分析，观察其临床特点，探讨早期诊断方法。
Objective: to study the clinical characteristics and the methods of early diagnosis of pulmonary encephalopathy through analysis of 32 diagnosed cases with obviously clinical symptoms.
无法无天和贫穷只是明显的症状。
痴呆症的症状和与年龄相关的记忆丧失的症状有非常明显的区别。
There are pretty clear differences between signs of dementia and age-related memory loss.
有些建议，除非有明显的缺乏症状，不应补充维生素b12。
Some recommend that B12 supplements should not be taken unless clear deficiency symptoms occur.
到目前为止，一份报告曾描述，有两位患者出现脑病和腹泻，但没有明显的呼吸道症状。
To date, one report has described two patients who presented with an encephalopathic illness and diarrhoea without apparent respiratory symptoms.
一旦你的身体接受这个疗法后或没有出现明显的症状，你可以增加用量。
You can increase the concentration once your body is okay with it and there are no apparent symptoms.
通常来说，高血压并没有明显的征兆或症状。
但是这些工作量对于很多年轻记者来说已经重到出现明显的过劳症状。
But the workloads for many young journalists are heavy enough that signs of strain are evident.
最明显的症状就是公司中的一些技术管理人员强烈反对将 SOA作为处理合法业务问题的正式方法。
The most obvious symptom is the strong opposition of some technical managers in a corporation to consider SOA as a serious approach to address legitimate business problems.
它可能是癌症的第一个明显症状。
但红斑痤疮却是令人脸上的皮肤不均匀发红，在男性身上症状更为明显。
Rosacea is a condition that causes the face to flush, and symptoms tend to be worse in men.
大多数情况下，直到出现长期的咳嗽或气喘这些明显的症状时，才会考虑肺癌。
In most cases, lung cancer is not suspected until it causes symptoms like a chronic cough or wheezing.
不幸的是，不光很多STD没有明显症状，你也不能指望定期去医院检查就可以高枕无忧。
Unfortunately, not only are most STDs asymptomatic, you can't count on staying safe just by going for regular doctors visits.
研究结果证实了五分之一的青少年出现过明显的精神疾病症状和体征。
The findings confirm that more than one adolescent in five will experience significant signs and symptoms of mental illness.
研究人员发现，服用雷公藤提取物的患者与服用硫氮磺胺吡啶的患者相比较，其疼痛、肿胀及其它症状有更明显的好转。
The researchers found that people who took TwHF extract had greater improvement in their pain, swelling, and other symptoms than those who took sulfasalazine.
不列颠哥伦比亚大学的研究员给实验对象观看两组不同人物的幻灯片，一组是正在挥动枪支的人，另一组是症状很明显的病患。
Researchers at the University of British Columbia showed subjects one of two different slide shows-either a depiction of people brandishing guns or images of individuals who were obviously ailing.
事实上，就算这种病毒携带者没有明显的热病性疱疹症状，病毒也会被传播的。
In fact, this kind of herpes can be spread even if the carrier has no visible fever blister.
由于通常情况下，鹿并没有明显症状，被猎人打死的鹿被感染的机会将近乎随机。
Since the deer generally do not have obvious symptoms, hunter-killed deer would have close to a random chance of being infected.
扫描大脑的这一区域可能有助于这些情况的早期诊断，因为行为和社交上的改变倾向于出现在其他更明显的症状表现出来之前。
Scanning this region of the brain could help diagnose these conditions earlier, since behavioral and social changes tend to happen before other symptoms that manifest themselves more obviously.
小脑的栓塞样损伤是“静悄悄”的，也就是说，它在研究的参与者中没有明显的临床症状。
The infarct-like lesions in the cerebellum are "silent, "meaning that they did not cause obvious clinical symptoms inthe study participants.
恐慌症的症状和心脏病的症状有着明显的相似之处，这使得许多受害者以为他们真的患有心脏病。
The symptoms of panic attacks bear such remarkable similarity to those of heart attacks that many victims believe that they are indeed having a heart attack.
那些没有表现出明显症状的疱疹病毒携带者比比皆是。
Sometimes, people do not exhibit symptoms but are herpes carriers all the same.
这种潜在致命的疾病可以得到很好的治疗，但是当症状不明显时很难确诊。
Good medical treatment is available for the potentially deadly disease, but the condition in milder forms can be difficult to diagnose.
尽管只有少数的狗患扩张型心肌病(大约2%)，但是这个病恶化很快、无明显的早期症状、常常是致命的。
Although only a few dogs will get DCM (approximately 2 percent), the disease comes on devastatingly quickly, produces very few noticeable symptoms, and is most often fatal.
一项针对正接受锂剂治疗抑郁症患者的研究中，加服一年叶酸补充剂的患者和没有补充叶酸的患者相比，症状有明显改善。
In a study of depressed patients taking lithium, those also given folic acid supplements for a year showed dramatic relief of depression, compared to those given no supplements.
并没有确切的数据显示有多少人患有神经性厌食症和暴食症。罹患这两种疾病最明显的症状分别是急剧消瘦，以及无节制的暴食以致肥胖。
No one has precise statistics on who is affected by eating disorders like anorexia nervosa and bulimia, often marked by severe weight loss, or binge eating, which can lead to obesity.
并没有确切的数据显示有多少人患有神经性厌食症和暴食症。罹患这两种疾病最明显的症状分别是急剧消瘦，以及无节制的暴食以致肥胖。
No one has precise statistics on who is affected by eating disorders like anorexia nervosa and bulimia, often marked by severe weight loss, or binge eating, which can lead to obesity.
应用推荐