如果症状复发，应该立刻中断锻炼。
Exercises should be immediately discontinued if peripheral symptoms develop.
症状复发有规可循。
没有出现再撕裂或因为症状复发再手术的病例。
No occurrence of re-tear or re-operation due to symptom recurrence.
甚至减少一点(如25%)处方用量超过两周时间，也会增加症状复发的风险。
Even missing as little as 25 percent of the prescribed dosage over a period of two weeks raised the risk of symptom return.
结论：及时实施针对性及系统性健康教育和护理，可降低症状复发率，提高临床疗效。
Conclusion: the targeted and systematic health education and nurse can reduce the recurrence rate of symptoms and improve the clinical effect.
主要判断指标是6个月内症状复发的发生率，客观确认的静脉血栓形成以及由此导致的死亡。
The primary outcome was the 6-month incidence of recurrent symptomatic, objectively confirmed venous thromboembolism and related deaths.
结论抑郁症患者维持服用抗抑郁剂治疗过程中，症状复发者与患者的一般情况、生活事件、社会支持度、防御方式有关。
Conclusion Symptoms' relapses of depression patients on antidepressants maintenance therapy are related to patients' general conditions, life events, social support and defense style.
我们对23例患者行MR随访检查，其中18例患者是为了随访的目的而行MR检查，另外5例则是因为神经系统症状复发或恶化而行MR检查。
Serial MR examinations were performed in 23 cases. Of those, 18 were for follow-up purposes, whereas in five the subsequent studies were done because of a relapse or worsening in neurologic status.
为进一步提高听神经瘤手术的临床疗效，对158例听神经瘤手术后11例再次手术患者进行临床分析，发现肿瘤大小、切除方式以及手术进路与临床症状复发密切相关。
To improve the therapeutic effect of acoustic neuroma, 158 patients with acoustic neuroma treated in our hospital were retrospectively reviewed. Among them, 11 recurrent acoustic neuroma were found.
通常认为这些药物能减小乳腺癌复发的风险，但同时也能导致更年期症状，如潮热和盗汗。
The drugs are known to lower the risk of breast cancer recurrence, but they can trigger menopause-like symptoms, including hot flashes and night sweats.
复发所造成发烧，打冷颤以及突发症状会很剧烈以至于在疟疾学家们中有种说法：它不会让你死，却让你生不如死。
And the fevers, chills and paroxysms such relapses create are so intense that malariologists have a saying: the disease may not kill you, but you’ll wish you were dead.
ME症状有疲劳、重复发作的小病和体质衰弱等等，从各方面影响个人生活。
The symptoms of ME can range from tiredness and recurrent mild illnesses to debilitating conditions that can affect every area of a person's life.
相反，间日疟隐藏在肝脏中，受感者毫无症状地生活几年后复发。
Vivax, by contrast, hides in the liver. An individual infected with it may remain symptomless for several years and then relapse.
症状严重的女性更可能在停用SSRIs后复发，不论药物治疗了多久。
Women with severe symptoms are likely to relapse after stopping SSRIs regardless of the duration of medication.
你应当对这种有发烧症状的感冒小心些，它常常在你以为好转的时候复发。
You ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
降低患者复发的频率和症状严重程度
症状反复发作者可长期每日用药，控制内在炎症，防止症状出现和加剧。
People with persistent symptoms must take long-term medication daily to control the underlying inflammation and prevent symptoms and exacerbations.
研究发现85%的BPD患者症状有所减轻，仅有12%的患者旧病复发，复发率明显低于抑郁症患者或其他人格障碍患者。
The study found 85% of the people with BPD experienced remission and only 12% of those patients relapsed. The relapse rate was lower than for either major depression or other personality disorders.
如果您的症状是轻微，没有复发，没有治疗，可能需要。
If your symptoms are mild, with no relapses, no treatment may be needed.
当她有复发症状的时候，她再次回去看医生。
When she had recurring symptoms she went back to her doctor.
父母的反应对女孩们频发的症状有一个特别强的作用：加强父母亲的反应增加25％头痛复发的风险。
The parents' responses had a particularly strong effect on the frequency of symptoms in girls: reinforcing parental responses raised their risk of recurrent headaches by 25%.
对于很多医院来说，目前还未引起较先进的技术，所以对患者的治疗也只能达到消除症状，暂时控制复发的作用。
For many hospitals, the current has not yet caused more advanced technology, so the treatment of patients can only achieve the elimination of symptoms, the role of temporary control of recurrence.
但是一旦停止用药，症状就会复发。
Once the drugs are stopped, however, symptoms typically recur.
研究者把轻度躁狂复发而没有严重的抑郁发作或者比轻度躁狂阈值要小得多的症状类型定义为亚型双向精神障碍。
The investigators defined subthreshold bipolar disorder as recurrent hypomania (mild hypomania) without a major depressive episode or with fewer symptoms than required for threshold hypomania.
使用高剂量的期间复发，如果症状改善高剂量。
Use higher doses during relapses if symptoms are improved on high doses.
取得一定疗效，症状轻的病人能够一个疗程(大概3个月)症状好转，停药后一年观察无复发。
A certain efficacy, symptoms can be a light treatment of patients (about 3 months) symptoms improved within one year after the observation without recurrence.
取得一定疗效，症状轻的病人能够一个疗程(大概3个月)症状好转，停药后一年观察无复发。
A certain efficacy, symptoms can be a light treatment of patients (about 3 months) symptoms improved within one year after the observation without recurrence.
应用推荐