同时记录症状及体征改善情况。
在临床方面要密切观察症状及体征的变化。
Must observe the symptom and the symptom change closely in the clinical aspect.
观察不同配穴治疗前后症状及体征的变化。
The symptoms and signs were observed before and after treatment.
结果:临床症状及体征全部消失,肥达外斐试验正常。
Results:The clinical symptoms and sighs were disappeared in all the cases.
然根据其临床症状及体征,却与“腰痛”、“痹证”相似。
However, based on their clinical symptoms and signs, but with the "back pain", "Arthralgia" similar.
结论NPS具有典型X线表现,结合临床症状及体征能明确诊断。
Conclusion NPS has X-ray typical findings, combining together clinical symptom and physical sign can conclude identify diagnosis.
但疗效对比以治疗组为优,且治疗组更能有效地改善临床症状及体征。
But the treatment group could improve clinical symptoms and physical signs effectively, which more superior than the control group.
采用荧光抗体技术检测抗胎胸腺抗体,严密观察病人的临床症状及体征。
With flourescent antibody technique the antifetal thymic antibody in the patients was tested, and the clinical symptoms of the patients were observed.
治疗过程中除了观察临床症状及体征外,并观察心电图及心肌酶谱、心功能。
In the process of treating, not only the clinical symptom and sign, but also electrocardiogram, myocardium and cardiac function were observed.
结论自体骨髓单个核细胞移植合用中药可以改善下肢缺血患者的临床症状及体征。
Conclusion the integrated therapy of autologous bone marrow mononuclear cell transplantation and TCM drugs can relieve the clinical symptoms and signs in the patients of lower limb ischemia.
结果:治疗组的临床症状及体征的改善优于对照组(P< 0 .0 1 ) ;
Results Clinical symptom and sign of the treatment group were improved more than those of the controls ( P< 0.01);
方法18例病人采用了基础护理与心理护理,及针对副肿瘤综合征症状及体征的护理。
Methods Basic nursing, psychological nursing and the nursing aiming at the symptom and sign of paraneoplastic neurological syndromes were taken among 18cases.
结论:物理疗法对颈肩综合征引起的一系列临床症状及体征具有一定程度的改善效果。
Conclusion: Physiotherapy, to some extent, can improve the clinical symptoms and signs of neck-shoulder syndrome.
结果:眩晕、意识障碍、眼球运动障碍和瞳孔异常和视力障碍是最常见的症状及体征。
Results: Vertigo, disturbance of consciousness and movement of the eyeball, abnormality of the pupils and visual disorder were the common clinical features.
结论:针灸对常年性变应性鼻炎患者症状及体征有明显的改善作用,并且能够加强机体免疫力。
Conclusion: Acupuncture - moxibustion could improve the symptoms and signs in PAR patients, enhance the immune function.
对于多节段及跳跃性黄韧带骨化症患者,根据影像学压迫程度,结合临床症状及体征,确定责任节段;
According to compression degree in image combined with clinical symptom and signs, the responsible levels were determined for multi-level or jumping OLF patients;
结论神经系统副肿瘤综合征的护理在注意原发病护理的同时,更要注意到副肿瘤综合征症状及体征的护理。
Conclusion the nursing of original disease as well as the symptom and sign of paraneoplastic neurological syndromes are both important.
疗效评价结合患儿症状及体征,并以患侧胸锁乳突肌肿块的彩色超声波影像变化参数作为主要评判标准之一。
Efficacy assessment was based on the infants' symptoms and physical signs and the changes of thickness of the lump on the sternocleidomastoid muscle showed by coloured ultrasonic image.
结果:治疗后临床症状及体征明显改善,总有效率85 7% ,高于达那唑对照组(6 6 6 % )。
Result :After treatment with Chinese Herbs, the patients′ symptom and physical signs were ameliorated. The efficiency rate was 85 7%, higher than the Danazol contrast group(66 6%).
结论鼻咽癌诊断困难原因主要有医生对此病警惕性不够和症状及体征不典型,活检取材位置不正确和深度不够。
The main cause of diagnosis difficulty in nasopharyngeal carcinoma are alert for doctor, atypical symptoms and no proper biopsy.
方法:使用钬激光行筛前神经终末区域烧灼及下鼻甲黏膜下激光凝固治疗PAR患者37例,并比较治疗前后症状及体征分级记分。
Methods:37 cases of PAR anterior-ethmoid nerve cautery were performed with Ho:YAG laser. Efficacy was evaluated by measurement of nasal symptom scores and sign scores.
超剂量可能引起下列体征和症状:震颤、兴奋、痉挛、血压改变、意识损害及昏迷。
Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, xcitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.
正确处理内科并存症,结合症状、体征、影像学及术中探查情况恰当减压,能获得较好手术疗效。
A good therapeutic effect can be achieved through proper treatment of internal diseases, and proper decompression according to symptoms, signs, imaging and intra-operative results.
治疗后观察病人临床症状体征、心功能参数及心功能分级情况的变化。
After treatment, to observe clinical symptom, physical sign, heart function parameter, and heart function classification.
滑膜皱襞的位置及类型与临床症状和体征密切相关。
To relate position and types of synovial plica with clinical symptoms and signs.
结论骨与关节结核的诊断需要依靠症状、体征及辅助检查综合判断,最终需要病理诊断确诊。
CONCLUSION The diagnosis of bone and joint tuberculosis should be made based on comprehensive information including symptoms, signs and result of examinations.
结果:上述药物联合应用,可明显改善DPN患者的症状、体征及肌电图神经传导速度。
Results: the combination of above medicines can markedly improve the DPN symptoms and signs and the nervous conduction velocity in electromyogram.
方法对526例腰源性腿痛患者的临床症状、体征、影像学检查,及手术结果进行分析。
Methods The clinical materials of 526 cases of such patient were analyzed in the clinical symptoms, signs, images and operative results.
方法对6例挤压综合征患者依据病史、症状、体征及实验室检查结果进行诊断,并主要针对急性肾衰和局部创伤给予综合治疗。
Methods The clinical diagnosis of 6 cases were based on the histories of illness, the symptoms, the physical examinations and the laboratory findings.
方法对6例挤压综合征患者依据病史、症状、体征及实验室检查结果进行诊断,并主要针对急性肾衰和局部创伤给予综合治疗。
Methods The clinical diagnosis of 6 cases were based on the histories of illness, the symptoms, the physical examinations and the laboratory findings.
应用推荐