你能想象一个病魔缠身的妇女独自经营一个网站吗？
Can you imagine a woman with serious illness manage a website by herself?
除非你极端贫穷或病魔缠身，生活状况只占快乐的10%。
Unless you're extremely poor or gravely ill, life circumstances account for only about 10 percent of happiness.
霍金被人们称为“宇宙之王”，才智无人能比，不幸的是，他被病魔缠身。
Hawking are known as "the king of the universe", wisdom is unmatched, and unfortunately, he was saddled with disease.
一家人都遭受饥饿的威胁，奥黛丽也病魔缠身，患上严重的贫血和呼吸疾病。
Her family faced starvation and Audrey suffered from severe anemia, and respiratory problems.
她病魔缠身直至步入坟墓，一生令人生畏、古板教条、机智诙谐、痴迷困扰和超乎寻常的勇敢。
Also, forbidding, doctrinaire, witty, obsessed and almost inhumanly brave as her illness ground her along on her long passage to death.
它们痛苦得如同病魔缠身，它们祈求地仰望天空，期望快快给它们送来白日的光辉，以求再能彼此相见。
Their misery is like haunting serious illness. They look up to the sky pleadingly, expecting the God to bring them brilliant sunshine so that they can see each other again.
那之前他生活得很悲惨，因为，他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病，因此他属于乐观主义者，而且能够和悲观主义者相处的很好。
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
他本人与病魔缠身的克里斯并不熟识，但他28岁的妻子——一位医疗器械公司的产品经理，从幼儿园时起就同克罗斯是好朋友。
Though he wasn't close to the ailing man, his wife, Krissie, 28, a product manager for a medical-device company, had been PALS with Cross since kindergarten.
在第二个课题研究中科学家们开始确定，长寿者们在随后的岁月里是否会患上慢性疾病或他们是否能在病魔缠身的情况下活得长久。
In a second study scientists set out to establish if people who lived into extreme old age developed chronic diseases later in life or if they lived with them for longer.
健康的生活。健康的饮食和保持积极向上的态度。有规律的进行锻炼。如果不能做到这些，你将因为病魔缠身而经常体弱多病，并很难找到快乐。
Live a healthy life. Eat well and keep active. Exercise regularly. Although not impossible, it's difficult to be happy if you're constantly sick and not very healthy.
健康的生活。健康的饮食和保持积极向上的态度。有规律的进行锻炼。如果不能做到这些，你将因为病魔缠身而经常体弱多病，并很难找到快乐。
Live a healthy life. Eat well and keep active. Exercise regularly. Although not impossible, it's difficult to be happy if you're constantly sick and not very healthy.
应用推荐