血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
但是还不太清楚的是什么检测被使用了；二月的时候，仅有关于抗体的血检验会显示猪是否携带病毒，当人类流感被认为在已经爆发时。
But it was not clear what test was used; only blood tests for antibodies would show whether pigs had the virus in February, when the human outbreak is thought to have begun.
登革病毒通过雌性伊蚊的叮咬传播到人类，这要求病毒通过伊蚊的取食传播，通常是一个已感染的患者的血。
The dengue viruses are transmitted to humans through the bite of a female Aedes mosquito, which acquires the viruses while feeding, normally on the blood of an infected person.
一些不同种类的伊蚊和趋血蚊传播病毒。
Several different species of the Aedes and Haemogogus mosquitoes transmit the virus.
知更鸟可能不是当地数量最多的鸟类，但是对蚊子来说，它们的血就是美味佳肴，通过不断地吸血，鸟成了这个病毒的超级携带者。
Robins may not be the most abundant of birds, but mosquitoes find their blood particularly tasty, frequently feeding on them and turning them into viral "super-spreaders."
血标本和病毒滴度应被采集。
最常见的形式是高甘油三酯血症伴随酒精性和病毒性肝病。
The most common form is hypertriglyceridemia with alcoholic and viral liver diseases.
研究人员必须从病毒流行过城镇中的人群中抽样取血以确定被病毒感染而未被发现的人数。
Researchers must draw blood from a sample of people in affected towns and cities to estimate how many people were infected and never knew it.
目的：探讨供血员及病毒性肝炎患者与庚型肝炎病毒（HGV）重叠感染的临床意义。
Objective:To discuss the clinical significance of overlapping infection of HGV in blood donors and viral hepatitis.
目的了解吉林省供血者人类细小病毒感染的流行病学情况，为评估我国B19病毒的感染状况提供基础数据。
Objective to investigate the prevalence of the parvovirus B19 infection among the blood donors in Jilin province to provide the basic data to evaluate the epidemics of B19 virus in China.
目的：研究皖北地区经输血传播病毒（TTV）在血透患者中的感染。
Objective:To study the infection of transfusion transmitted virus(TTV) in hemodialysis patients in Wanbei.
结论微量全血法可用于病毒分离。
Conclusions Small volume of blood is needed for HIV isolation.
探讨小儿急性轮状病毒肠炎并高渗血症的临床特点及治疗对策。
To study the clinical characteristics and the treatment of child's acute rotavirus enteritis with blood hyperosmolality.
推测慢性乙肝病患在接触治疗时，由于输入未经抗丙肝病毒抗体检测的血液或血制品，就容易感染上丙肝。
That patients with chronic hepatitis B treatment in contact with, as input, without anti-hepatitis C virus antibody testing of blood or blood products infected with hepatitis C, it is easy.
方法采用分层随机抽样的方法，对东部沿海某市18~60岁外来务工人员进行问卷调查，收集艾滋病知识和行为的信息，并采集静脉血进行艾滋病病毒抗体检测。
Methods The migrant workers aged 18~60 in one east city were chosen by stratified random sampling, and surveyed by a questionnaire about knowledge, behavior of AIDS, and blooded to test HIV antibody.
利用我们改良过的QR-PCR探讨病毒是否存在或甚至在周边单核血 球细胞中复制。
The QR-PCR was modified to investigate whether virus exists or even replicates in peripheral blood mononuclear cells.
而且，当带有艾滋病病毒的血被蚊子吸入后，艾滋病病毒在2-3天内即被蚊子所消化、破坏而完全消失。
Moreover, when the AIDS virus with the blood of mosquito inhalation, the AIDS virus in 2-3 days, was digested by the mosquito, the damage to completely disappear.
而且，当带有艾滋病病毒的血被蚊子吸入后，艾滋病病毒在2 ~3天内即被蚊子消化、破坏而完全消失。
And when the blood with the AIDS virus, a mosquito inhalation, the AIDS virus in 2 to 3 days Jibei mosquito digestion, destruction disappeared.
厌氧菌、细菌、真菌、支原体、血吸附病毒、非血吸附病毒和外源性禽白血病病毒检测均为阴性。
Anaerobian, bacteria, fungi, mycoplasma and exogenous avian leukemia virus and hemadsorption and non-hemadsorption viruses were negative.
目的：探讨脂血、高胆红素和溶血标本对乙肝病毒DNA（HBVDNA）荧光定量测定结果的影响。
Objective: To investigate the effect of the high lipid, high bilirubin and hemolytic blood specimens on real time fluorimetry PCR of HBVDNA.
成熟的肉瘤和血病的病毒粒子呈C型结构。
The mature sarcoma and leukemia virions have type C morphology.
研究发现，各型基因突变均可引起新生儿高胆红素血症、急性溶血性贫血等，也与病毒性肝炎、白血病、淋巴瘤等疾病的发生有一定关系。
Our Studies suggest that all the gene mutation may le AD to jaundice of the newborn, acute hemolytic anaemia, and have some relation to viral hepatitis, leukaemia, lymphoma.
方法用鸡胚培养法培养流感病毒并以家蝇幼虫血淋巴做抗病毒活性试验。
The chicken embryo method was used for examining the antiviral activity of larva hemolymph.
目的研究干血斑(DBS)样本用于人类免疫缺陷病毒1型(HIV - 1)感染前病毒DNA基因诊断的可行性。
Objective To assess the feasibility of detection of HIV-1 proviral DNA on Dried Blood Spot (DBS) samples by nested-PCR assay.
同时发现，健康的油桐尺蠖血淋巴具有提高细胞活性及病毒感染效果的作用。
In addition, this exporiment also found that the healthy hemolymph from the original insects could increase the cellular activity and the effects of viral infection.
同时发现，健康的油桐尺蠖血淋巴具有提高细胞活性及病毒感染效果的作用。
In addition, this exporiment also found that the healthy hemolymph from the original insects could increase the cellular activity and the effects of viral infection.
应用推荐