虽然首次于1950年代描述，但是直到1969年才确定引起该病的病毒。
Though first described in the 1950s, the virus causing the disease was not identified until 1969.
南非国家传染病研究所和美国疾控中心继续进行分析，以便较全面地描述此病毒。
Analysis continues at the NICD and CDC in order to characterize this virus more fully.
Heymann博士：详情将在一份职权范围中拟订，它将准确描述一个合作中心可利用通过监测提供的这些病毒做些什么。
Dr Heymann: The details will be worked out in the terms of reference which will describe exactly what a Collaborating Centre can do with the viruses provided through surveillance.
乔布斯桑，请问您是否会将苹果描述成细菌或者病毒？
Mr. Jobs, would you describe Apple as a bacteria or a virus?
病毒式营销描述那些鼓励个体之间相互传递营销信息，从而通过信息的曝光和影响创造指数级增长的策略。
Viral marketing describes any strategy that encourages individuals to pass on a marketing message to others, creating the potential for exponential growth in the message's exposure and influence.
欧盟委员会将这种病毒命名为“新型流感病毒”，虽然描述得很准确，但随着时间的推移这种叫法也难免被淘汰。
The European commission is calling it the "novel flu virus", which as a description is accurate but will also become redundant as time passes.
这些样本将送往世卫组织合作中心进行进一步检测，包括病毒特性描述。
The samples will be sent to WHO Collaborating Centre for further testing including virus characterization.
该实验室将进行确认检测，进一步描述病毒特征。
The laboratory will conduct confirmatory tests and further characterize the virus.
卡巴斯基安全实验室的高级分析师，Eddy Willems描述了该病毒的可怕蔓延，说“它的复制方式相当的有效。”
Kaspersky Lab's security analyst, Eddy Willems describes the virus's nightmarish spread, stating, "the replication methods are quite good."
方法采用描述流行病学方法，对该院2002~2007年病毒性肝炎发病情况进行分析。
Methods The cases of viral hepatitis in Anhui Provincial Hospital from 2002 to 2007 were analyzed by descriptive epidemiological method.
描述：单纯疱疹；这些显微图像显示的都是单纯疱疹病毒(HSV)。单纯疱疹是一种病毒感染，会导致疱和肿痛，通常位于嘴和鼻子周围。
Caption: herpes simplex; These microscope images all show the herpes simplex virus (HSV). HSV is a viral infection that causes blisters and sores, usually around the mouth and nose.
这个术语描述了参与追踪过程的单元，即人们在输血中可能被一个可传染的病毒感染。
It is the term given to describe the processes involved in tracing units that may have been infected with a virus transmissible through blood, which were transfused to recipients.
另外的章为治疗的蛋白质的描述提供方法在整个生产过程期间，跟病毒的失活和蛋白质公式的方法和策略一起。
Additional chapters offer methods for the characterization of therapeutic proteins throughout the production process, along with methods and strategies for viral inactivation and protein formulation.
这项研究用登革热病毒作模型系统为选择过程描述了当前的方法。
This study describes current methodologies for the selection process, with dengue virus as a model system.
描述：黄热病；这幅彩色的透射电子显微图像显示了黄热病病毒。如其名字所表明的，它会引起黄热病。
Caption: yellow fever; This coloured transmission electron micrograph (TEM) shows yellow fever viruses. As the name suggests, these are the cause of yellow fever.
阿拉法特一直身患某种不知名的疾病，关于他的症状有多种描述：流感、胃病毒感染和胆结石等。
Arafat had been sick with an unknown illness that had been variously described as the flu, a stomach virus or gallstones.
这本书描述的基本生物学和噬菌体，病毒细菌感染的应用程序。
This book describes the fundamental biology and applications of the bacteriophages, viruses that infect bacteria.
重点描述了安全控制单元中杀毒软件的集成和升级，并实现了对缓冲区中数据的病毒扫描。
Mainly describes the integration and the update of anti-virus software on the security control units and realized the virus scanning on data of buffering area.
研究HPV-16病毒的结构特点，对于二十面体病毒几何结构的认识、描述和疫苗设计具有重要意义。
To investigate the proteins and structural features of HPV16 capsid will be valuable for understanding of viruses with icosahedral structure and potentially for vaccine design.
这些模式的描述为病毒的检测和识别，尤其是新型病毒的有效检测提供了一条新的途径。
It can provide a novel way for the computer viruses' detection and recognition, especially for the new ones.
本文描述在响应病毒感染时，某些代谢物的浓度和流量会发生变化。
Alterations of certain metabolite concentrations and fluxes that occur in response to viral infection are described.
方法用描述流行病学方法，分析病毒性肝炎三间分布变化趋势。
Methods By descriptive epidemiology method, analyze the distribution of virus hepatitis.
佩雷蒂可能是全世界在病毒传播上花时间最多的人，他用一系列图表描述了整个过程。
Peretti, who has probably spent more time trying to understand the viral spread of Internet content than just about anyone else in the world, describes this process in a series of graphs.
本发明描述了大环内酯多烯抗生素或其衍生物或类似物作为培养物补充物用于病毒繁殖的用途。
The use of macrolide polyene antibiotics or derivatives or analogues thereof as culture supplement for the propagation of virus is described.
本发明描述了用于诊断病毒感染的组合物以及方法，以及抑制这类感染的方法。
Compositions and methods for diagnosing a viral infection and methods of inhibiting such an infection are described.
细小病毒通常被描述为剧烈带血的腹泻，高烧和昏睡。
Parvovirus is characterized by severe, bloody diarrhea and vomiting, high fever and lethargy.
细小病毒通常被描述为剧烈带血的腹泻，高烧和昏睡。
Parvovirus is characterized by severe, bloody diarrhea and vomiting, high fever and lethargy.
应用推荐