综述了藻类病毒研究40年来的重要发现。
This article reviews the highlights in the study on algal virus in the last 40 years.
这种新方法利用了两项最近艾滋病毒研究领域的结果。
This new approach capitalizes on two recent findings in the field of HIV research.
世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.
世界卫生大会还注意到一份报告详细叙述了有关天花病毒研究的若干建议。
The World Health Assembly also noted a report which detailed several recommendations for research on the smallpox virus.
真菌传播植物病毒研究已成为植物病毒学研究的一个重要领域。
The study on fungal transmission of plant viruses is one of the important research fields in plant virology.
Peschotte预测，不远的将来会出现越来越多的病毒研究成果。
And Feschotte predicts an increasing number of viral findings in the near future.
美军艾滋病毒研究项目(mhrp)的研究人员在上个月宣布试验取得成功。
Last month's announcement of success (PDF) was made by researchers from the US Military HIV research Program (MHRP).
或者还是继续将这样的研究限制在少数的实验室里、让病毒研究仍然步履蹒跚？
Or will work with it remain confined to a few facilities, thereby not accelerating filovirus research after all?
并对柑橘碎叶病毒研究仍未解决的问题和进一步深入研究的内容进行了分析探讨。
In addition, the remained problem and the future work on citrus tatter leaf virus are discussed.
最近的艾滋病病毒研究发现了印度和泰国艾滋病病毒感染者发病和死亡速度更快。
Recent HIV research has shed light on the faster progression to disease and death of HIV-infected people in India and Thailand.
在过去的21个月中，有4例生物病毒研究和1例回顾性报告表明了乳腺癌和堕胎之间的关系。
And one review reported an abortion-breast cancer link, "she noted." one study.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。
The first report includes Chinese scientists' recent discoveries, such as the breakthrough in the research field of new particle and H7N9 virus.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。
The first report contains the latest findings of Chinese scientists, such as the study of new particle and they break the top in the study of H7N9 virus.
他说，目前的试验结果不仅预示了JX- 594的光明前景，也照亮了整个抗癌病毒研究领域。
The current trial's results don't just bode well for JX-594, he says, but for the field of cancer-killing viruses overall.
对薄荷进行了组织培养条件下的脱病毒研究，并进行了农艺性状和有关生理指标的测定。
Virus-free culture of Mentha haplocalyx B. in tissue culture was stud ied. The agronomic characteristics and related physiological indexes of virus-fr ee seedling were determined.
位于乌干达恩德培市的乌干达病毒研究所进行的实验室调查证实了埃博拉病毒(苏丹·埃博拉病毒)。
Laboratory investigations at the Uganda virus Research Institute (UVRI), Entebbe, Uganda confirmed Ebola virus (Sudan species).
伦敦大学学院下属英国朊病毒研究中心的西蒙·米德表示，抗库鲁病基因的发现，是人类还在不断进化最有说服力的证据。
Simon Mead of the British prion research centre at University College London says the discovery of an "anti-kuru" gene is the most clear-cut evidence yet of human evolution in action.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破，该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。
The first one includes the latest findings of Chinese scientists, such as the research of new particle and the break through in the study of H7N9 virus.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破，该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。
The first one includes the latest findings of Chinese scientists, such as the research of new particle and the breakthrough in the study of H7N9virus.
比如从肯尼迪国际机场被海关扣下的来自非洲热带雨林地区的肉干上检测到马病毒，蚌肉病毒：总而言之，利普金博士的实验团队正在同时进行139种病毒研究项目。
There was dried African bush meat seized by customs inspectors at Kennedy Airport. Horse viruses, clam viruses: all told, members of Dr. Lipkin’s team were working on 139 different virus projects.
这是一项探究呼吸道病毒如何在飞机上传播的新研究得出的结论。
That is the conclusion of a new study that looked at how respiratory viruses spread on airplanes.
进一步的研究表明，毛虫对萎蔫病毒几乎具有免疫力，因为它们赖以为生的树木会对越来越多的落叶做出反应。
Further research has shown that caterpillars become virtually immune to the wilt virus as the trees on which they feed respond to increasing defoliation.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
研究人员说，在这项新研究之前，人们对于在飞机上直接感染常见的呼吸道病毒，如流感或普通感冒的风险知之甚少。
Prior to the new study, little was known about the risks of getting directly infected by common respiratory viruses, such as the flu or common cold, on an airplane, the researchers said.
这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类种群（包括病毒）的研究。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
应用推荐