根据病毒的传播特点和即时通讯网络的无标度特性分别提出了基于IM客户端的监控方案和基于服务器端的病毒监控方案。
Finally, according to the characteristics of IM worms' propagation and the IM network, we introduce Client-Based and Server-Side-Based monitoring techniques, respectively.
双方将深化在全球公共卫生领域的合作，包括甲型H1N1流感的预防、监控、报告和控制以及禽流感、艾滋病毒及艾滋病、肺结核、疟疾。
They will deepen cooperation on global public health issues, including Influenza A(H1N1) prevention, surveillance, reporting and control, and on avianinfluenza, HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
事实上，存在于羽毛上的病毒可以逃避现在监控策略的检测，这些方法只是是化验泄殖腔和呼吸道分泌的样品。
In fact, virus on feathers could escape detection by the current surveillance strategies which assay the virus secreted in the cloacal and tracheal samples only.
序列信息具有实际意义-如，通过设计PCR引物，我们可以快速对这种病毒做出诊断，从而扩宽和加快监控。
Sequence information can have practical significance - for example, in designing PCR primers, to make rapid diagnosis tests that broaden and speed up surveillance.
这些数据指出，对比以往认为的更广大的地域及更多基因和病原性变化的H5N1病毒进行监控的必要性。
It points to the necessity of surveillance that is geographically broader than previously supposed and that includes H5N1 viruses of greater genetic and antigenic diversity.
论文研究设计了一个智能手机信息安全防范系统，该系统融合了实时监控、病毒查杀，短信过滤、短信举报等功能。
This paper researched and designed an information prevention and safety system of smartphone, which includes real time monitor, virus killer, junk mail filter, and message report.
作者就动物源器械的范围、携带病毒和传染因子的风险评定和风险监控等作一简要综述。
This article is to make a brief summary on the scope of the devices, risk characters and control for viruses and transmissible agents originating from animal tissues.
免疫算法已在很多领域得到了成功的应用，如病毒清除和入侵监控、函数优化、TSP问题、数据分析和挖掘、故障诊断等。
Immune algorithm has been successful in many fields, such as virus removal and invasive monitoring, function optimization, TSP problem, data analysis and mining, fault diagnosis.
国际奥委会将会继续密切监控寨卡病毒疫情，并和世卫组织合作。我们很有自信，因为已经有专家向我们表示，说在接下来的三个月里，寨卡病毒疫情将会改善。
The IOC will continue to monitor the situation very closely and work with the WHO, and we're confident as we've been advised by the experts that the situation will improve over the next three months.
国际奥委会将会继续密切监控寨卡病毒疫情，并和世卫组织合作。我们很有自信，因为已经有专家向我们表示，说在接下来的三个月里，寨卡病毒疫情将会改善。
The IOC will continue to monitor the situation very closely and work with the WHO, and we're confident as we've been advised by the experts that the situation will improve over the next three months.
应用推荐