格鲁曼和同事们把I型和II型干扰素基因转入一种腺病毒中，这种腺病毒是他们注射到多群猪中的。
Grubman and his colleagues introduced type I and type II interferon genes into an adenovirus, which they administered to groups of pigs.
最近科学家也开始怀疑干扰废物处理系统的元凶也是朊病毒，而且这样的干扰也可以解释他们如何摧毁大脑的神经细胞。
Recently scientists have started to think that prions might also disrupt the rubbish-disposal system, and that such interference might explain how they destroy nerve cells in the brain.
就因为你感染了单纯性疱疹病毒，时不时会受到那些症状的干扰，并不意味着你必须要对你的现状感到失落。
Just because you've been infected with the herpes simplex virus and are suffering from the symptoms every now and then, doesn't mean that you have to be depressed by your condition.
相反，该病毒的裸rna可以通过一个类似rna干扰的机制，改变细胞功能，其中某些RNA序列可以打开和关闭基因。
Instead, the naked viral RNA may alter the function of the cells through a mechanism similar to RNA interference, in which the presence of certain RNA sequences can turn genes on and off.
你的大脑同样也会释放出某种叫做伽马球蛋白的物质来加强你的免疫系统和另一种被称为干扰素的化学物质来与病毒，感染乃至癌症做斗争。
Your brain also releases something called Gamma Globulin to strengthen your immune system and another chemical called Interferon which combats viruses, infections and even cancer.
本来一切平静如水，但灾难却在不期然间猝然杀到：一种干扰细胞繁殖的病毒感染了用于生产药物的一整罐细胞，整条生产线被迫关闭。
But that week, a virus that disrupts cell reproduction infected one of the bioreactors. The entire plant had to be shut down.
现在我们明白了流感病毒是如何保护自己并在人际间传播的，因此我们可以研究如何‘干扰’这种保护机制。
Now that we understand how the flu virus protects itself so that it can spread from person to person, we can work on ways to interfere with that protective mechanism.
为了了解它是否干扰其他反转录元件，我们检测了其对于乙肝病毒的效应。我们的工作增加了APOBEC3G可以抑制的病毒种类范围。
To ask whether it can interfere with other retroelements, we examined its effect on hepatitis B virus (HBV). Our work broadens the spectrum of known viruses inhibited by APOBEC3G.
第一组基因能制造出被称为1型干扰素的分子，其作用是抵抗病毒。
The first of these produces molecules called Type 1 interferons, whose role is to fight off viruses.
但酷爱叮人的达[林]氏按蚊可不是省油的灯，它们个个都携带疟疾病毒，而且先前的研究表明它们在人类活动强干扰地区（林木砍伐严重地区）更加肆虐。
But the human-loving species Anopheles darlingi does, and previous studies have shown that it thrives in disturbed areas.
VP35干扰了宿主细胞对病毒感染的天然抵抗能力。
VP35 interferes with the natural resistance of host cells against viral infections.
干扰素的主要作用是抗病毒的免疫调节。
The main effect of interferon is anti viral immune regulation.
他们也发现了CRISPR干扰作用，正如被认识的一样，该作用包括间接将进入的质粒或者病毒DNA作为目标。
They also found that "CRISPR interference," as this phenomenon is known, involves the targeting of the incoming plasmid or virus DNA directly.
科学家发现，用干扰素作为一种天然抗病毒的物质至今已有25年了。
It has been 25 years since researches discovered the natural virus - fighting substance known as interferon.
并没有公关公司受雇于人，说提供抗艾滋病毒和结核病药物是保姆式国家干扰个人自由，或者世卫组织是所有嬷嬷背后的女修道院院长。
No PR firms were hired to portray the delivery of medicines for HIV and TB as interference with personal liberties by the Nanny State, with WHO depicted as the Mother Superior of all Nannies.
所以，干扰素能减轻病毒侵染引起的疾病，以至治愈疾病。
So interferon can reduce virus to invade catch the disease that cause down to cures a disease.
这一现象可能与干扰素的抗病毒机制有关。
This phenomenon may be involved in the mechanism of antiviral action of interferons .
免疫系统由免疫细胞、免疫组织和它们所分泌的生化物质构成，它保护着身体不受病毒、细菌和其他入侵者的干扰。
The immune system - a network of cells, tissues and biochemicals they secrete - defends the body against viruses, bacteria and other invaders.
在一部分人当中，有的因为自身的免疫系统的防御作用，有的是因为干扰素和病毒唑的治疗，是他们的这种感染看起来已经被治好。
In some individuals, the infection seems to resolve, either spontaneously from the efforts of the immune system, or after treatment with interferon and ribavirin.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
我非常幸运地在研究抗氧化研究，发现了非常古老的植物治疗药物叫水飞蓟宾，它有非常有效的非干扰素介导的抗病毒作用。
I was lucky in that by doing research on antioxidants to find that a very old plant remedy called silibinin has a very powerful non-interferon mediated action against the virus.
干扰素(IFN)系统是脊椎动物抵抗病毒入侵的第一道防御系统。
Interferon (IFN) system is the first line of defense against virus invasion in vertebrate.
抗病毒丶抗肿疡及干扰病毒和癌细胞的繁衍能力。
Anti viral and anti tumor actions and can disrupt viral replication and cancer cell replication.
抗病毒丶抗肿疡及干扰病毒和癌细胞的繁衍能力。
Anti viral and anti tumor actions and can disrupt viral replication and cancer cell replication.
应用推荐