病毒特征码可以资源共享。
该实验室将进行确认检测，进一步描述病毒特征。
The laboratory will conduct confirmatory tests and further characterize the virus.
该方法可以克服病毒特征代码扫描法不能识别未知病毒的缺点。
It could overcome the shortage of normal virus scanner-which could not detect unknown virus.
更新文件应该至少包括病毒特征码，最好也能更新该产品的搜索引擎文件。
These updates should be at least the products virus signature files. You may also need to update the product's scanning engine as well.
除提供诊断性确认外，该实验室将开展病毒特征描绘以及病毒的遗传和抗原分析。
Apart from providing diagnostic confirmation, the laboratory will undertake viral characterization and genetic and antigenic analyses of viruses.
本文分析“1701”微机病毒的感染原理、病毒特征、诊断方法和诮除措施。
This paper introduces the characteristics of 1701 virus, and its. infect path, diagnosis and removal method is also discussed in this paper.
因为新病毒天天创建和发布，反病毒程序必须频繁地更新其(病毒特征)数据库。
Since new viruses are created and released daily, the antivirus program must update its database frequently.
地鼠乳鼠粪便轮状病毒RNA电泳，呈现11条电泳带，与B组轮状病毒特征相符。
RNA electrophoresis showed 11 bands in patterns resemble to that of group B rotavirus.
行为检测模型可以专注于攻击者实际在做什么，而不是依靠一组可能过时的病毒特征库，或者无法及时反映攻击者踪迹的指标。
Behavioral detection models can focus in on what the attacker actually does, instead of relying on a set of signatures or known indicators of compromise that often lag behind attackers.
改为——问题是抗体能识别和做出反应的分子是像蛋白质这样的大分子，这也是细菌，病毒和其他致病原的特征。
The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones, such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
病毒发生的变化类似突变，又一个遗传算法的特征。
Variations of viruses are also similar to mutations, another factor in genetic algorithms.
许多变异对病毒本身或病毒所造成的疾病的任何重要特征不会带来影响。
Many mutations do not alter any important features of the virus or the illness it causes.
今年，世卫组织/国家流感中心对各大洲的10 000多种流感病毒进行了分离并确定了特征。
This year, more than 10 000 influenza viruses from all continents were isolated and characterized by the WHO/National Influenza Centres.
尼帕病毒给感染者造成严重疾病，特征为脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病。
In infected people, Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
虽然这项研究并不是第一次测试抗癌病毒疗法，但这是第一次完整记录此类病毒在患者病变组织中的行为特征。
While the study is not the first to test a cancer-killing viral therapy, it is the first to thoroughly document the behavior of the virus in patients' biopsy tissue.
尼帕病毒导致严重的疾病，以脑部炎症(脑炎)或呼吸系统疾病为特征。
Nipah virus causes severe illness characterized by inflammation of the brain (encephalitis) or respiratory diseases.
他们的打算是通过训练病人免疫系统来识别活跃的巨细胞病毒感染的特征来达到促使免疫系统攻击肿瘤的目的。
Their intention was to encourage those patient's immune systems to attack the tumours by training them to recognise the signs of active cytomegalovirus infection.
从现在起将要分析猪流感病毒的整个遗传特征和基因组，研究病毒是如何传染的。
The entire genetic fingerprint and sequence of the swine flu virus will now be analysed to learn how the virus behaves as it infects individuals.
去年特征检测技术的问题日渐突出，网络攻击者越来越多的使用代码伪装技术制造出大量的病毒变种，更加重了防病毒分析工作。
The flip side of the problem became evident last year, as online attackers increasingly used obfuscation techniques to produce massive number of variants, taxing antivirus analysts.
关于南非夸祖鲁-纳塔尔一个艾滋病毒阳性人群中最近广泛耐药结核暴发的单独数据显示令人震惊的高死亡率特征。
Separate data on a recent outbreak of XDR-TB in an HIV-positive population in Kwazulu-Natal in South Africa was characterized by alarmingly high mortality rates.
目前病毒感染的显著特征是腹泻和呕吐，25%的病例中有这种情况，这是不正常的。
A striking feature of some of the current outbreaks is the presence of diarrhoea or vomiting in as many as 25% of cases. This is unusual.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
从患者中分离出某种特定的NAI耐药株，其临床意义还不清楚，但病毒的生存力以及传染性无疑是重要的特征。
The clinical significance of a particular NAI-resistant isolate from a patient is often not clear but virus viability and transmissibility are clearly important characteristics.
现代网络环境下的计算机病毒，以其宿主多、传染快、破坏性强等特征，已经成为信息社会的公害。
Under the modern network environment, owing to the characters of multi hosts, fast spread, high destructive effect, etc, computer virus has become public nuisance of the information society.
别的病毒会引起流感类似的症状，特征是突然的发烧，肌肉酸痛和衰弱。
Other viruses cause similar symptoms to flu, marked by a sudden onset of fever, muscle aches and weakness.
别的病毒会引起流感类似的症状，特征是突然的发烧，肌肉酸痛和衰弱。
Other viruses cause similar symptoms to flu, marked by a sudden onset of fever, muscle aches and weakness.
应用推荐