目的：观察慢性乙型肝炎（慢乙肝）患者细胞因子及病毒指标与中医证型的关系。
Objective:To explore the correlation between different syndrome types of TCM and serum cytokines and replication of Virus index in chronic hepatitis B(CHB).
当过滤电子邮件中的垃圾邮件和病毒时，应该使用某个指标来监视您的解决方案在删除垃圾邮件方面的效率，而这一点很容易被忘记。
When filtering e-mail for spam and viri, it's very easy to forget that a metric to monitor how effective your solutions are at removing the spam are a good idea.
卢旺达每年要向各类捐助者报告890项卫生指标，其中近600项与艾滋病毒和疟疾有关。
Rwanda has to report annually on 890 health indicators to various donors, with nearly 600 relating to HIV and malaria alone.
结果：保肝丸有改善肝功能和抑制病毒复制的作用，尤其对肝硬化的早期指标有改善作用。
RESULTS: Baogan pills could improve liver function and inhibit replication of hepatitis virus, especially could improve the early parameters of hepatocirrhosis.
本文以小鼠骨髓嗜多染红细胞微核率（PCEMNR）为指标，测定了抗病毒性肝炎新药紫红獐牙莱的提取物对哺乳动物遗传物质的诱变作用。
The micronuclei rate of polychromatic erythrocytes of mouse bone marrow (PCEMNR) was used as an index to study the effect of S. punicea Hemsl, a new anti-hepatitis drug, on genetic material of mammal.
目的以大肠杆菌F2噬菌体为指标，研究噬菌体作为病毒灭活指标的可行性。
Objective to study the feasibility of using phage as the indicator of inactivation of virus with E. coliphage F2 as the indicator.
方法：用鸭乙型肝炎病毒（DHBV）阳性血清反复攻击复制鸭乙型肝炎肝纤维化模型，同时用剔毒护肝方治疗，观察其对肝纤维化指标的影响。
Methods: Duck models with hepatic fibrosis were induced by duck hepatitis B Virus (DHBV) and meanwhile treated with Tidu Hugan Decoction. The indexes of hepatic fibrosis were assaged.
定期进行血清肝功能和病毒学指标检测。
On a regular basis of serum indicators of liver function and virological testing.
急性黄疸型病毒性肝炎中医证型及舌、脉与肝功能指标存在一定的相关性。
Some correlation have existed between type of syndrome of TCM and conditions of tongue and pulse and parameter of liver function in acute jaundice viral hepatitis.
免疫指标CD4+细胞数与准种数、核苷酸差异度、HCV病毒载量之间也没有显著相关性。
The CD4-cell count was not significantly correlated with the number of SSCP bands, p-distance, HCV viral load.
患者血液中HIV病毒颗粒的数量常作为衡量HIV感染严重程度的指标。
The number of viral particles in the blood is used as a measure of the severity of HIV infection.
血浆EB病毒+DNA (EBV DNA)浓度是一项能反映鼻咽癌分期、治疗反应、预后的灵敏、特异的分子生物学指标。
Plasma Epstein-Barr virus DNA (EBV DNA) is a sensitive and specific molecular marker, which can reflect stage, response to treatment and prognosis of NPC.
比较两组病毒学和肝功能指标。
目的研究猫杯状病毒作为指标，评价化学消毒剂灭活病毒的中和剂试验方法。
Objective to evaluate the method of neutralization of chemical disinfectant for inactivation of virus with feline calicivirus (FCV) as the indicator.
探讨急性黄疸型病毒性肝炎中医证型及舌、脉与肝功能指标的关系。
To research the relationship between Type of syndrome of TCM and conditions of tongue and pulse and parameter of liver function in acute jaundice viral hepatitis.
目的探讨凝血因子和纤溶指标在病毒性肝炎和妊娠肝炎中的变化和意义。
Objective to explore the clinical significance of coagulation factor and fibrinolytic indexes in viral hepatitis and pregnant hepatitis.
结论：淋巴细胞VCS参数能反映淋巴细胞的形态学变化，在诊断与鉴别病毒感染时是一个经济快速的观察指标。
Conclusion: the VCS parameters of lymphocyte can reflect the morphological changes, which is an obviously rapid economic indicator in the diagnosis and identification of the virus infection.
目的探讨急性甲型肝炎患者通过粪便排毒与病毒血症的关系，排毒方式与产生抗体的关系以及临床生化指标与排毒的关系。
Objective To explore the relationships of HAV between in stools and in serums, between IgM antibody in serum and excretion of HAV and between biochemical indications of serum and excretion of HAV.
乙肝与丁型肝炎病毒双重感染者其乙肝复制指标的检出率均显著低于单一乙肝感染者（P＜0．05）。
The positive rates of hepatitis B virus (HBV) replication markers in patients with HBVand HDV double infection were lower than the cases with only HBV infection (P<0. 05).
随访指标为病毒载量、T淋巴细胞计数和不良反应。
Follow-up index included viral load, t lymphocyte count and adverse reactions.
ACT在体外有直接抑制流感病毒复制的作用，是牛蒡子解表功能的有效成分，对其进行含量测定作为牛蒡子质量标准的定量指标是适宜和可行的。
Act has directly in vitro inhibitory effect against influenza virus' replication, and is an active constituent of Fructus Arctii for the relieving exterior syndrome.
行为检测模型可以专注于攻击者实际在做什么，而不是依靠一组可能过时的病毒特征库，或者无法及时反映攻击者踪迹的指标。
Behavioral detection models can focus in on what the attacker actually does, instead of relying on a set of signatures or known indicators of compromise that often lag behind attackers.
我们知道，作为一款杀毒软件，病毒检测率是其最重要的性能衡量指标，甚至决定了这款软件的生死。
We know that, as a antivirus software, virus detection rate is the most important performance indicators, and even decide the software of life and death.
目的：观察了光照灭活病毒法对血浆中诸成分的免疫活性及生物指标的影响。
Objective to investigate the effect of photo-inactivation of virus on immunological properties and biochemical ingredients of plasma.
持续性病毒学应答的最佳指标是较低的治疗前血清hbvDNA滴度和较高的谷丙转氨酶(ALT)水平。
The best indicators of sustained virologic response are low pre-treatment serum HBV DNA titers and elevated alanine aminotransferase (ALT) levels.
HCVRNA检测仍为评价抗病毒疗效的重要指标。
HCVRNA quantity detection is also an important index to evaluate the antiviral effect.
主要观察指标：本研究主要观察病毒性肝炎对患者的心身影响，如思维、情感、行为、人际关系及学习习惯等。
Main OUTCOME MEASURES: This study mainly focused on the effects of viral hepatitis to mind and body such as thinking, emotion, behavior, interpersonal relations and learning habit and so on.
对薄荷进行了组织培养条件下的脱病毒研究，并进行了农艺性状和有关生理指标的测定。
Virus-free culture of Mentha haplocalyx B. in tissue culture was stud ied. The agronomic characteristics and related physiological indexes of virus-fr ee seedling were determined.
对薄荷进行了组织培养条件下的脱病毒研究，并进行了农艺性状和有关生理指标的测定。
Virus-free culture of Mentha haplocalyx B. in tissue culture was stud ied. The agronomic characteristics and related physiological indexes of virus-fr ee seedling were determined.
应用推荐